胜事留芳迹,春光在玉笺。
燧从司烜改,烛自汉宫传。
列炬擎金跋,繁星照锦鞯。
火才三日禁,炎却五侯先。
纵目恩辉满,披图帝泽偏。
何时嘘冷烬,亦向此中然。
诗句释义与赏析:
- 胜事留芳迹,春光在玉笺。
- “胜事”指的是历史上有名的事情或事件,“芳迹”意指美好、值得纪念的痕迹。春天的景色被描述为“玉笺”,即如同精美的纸张一样美丽。这句诗表达了对历史事件的赞美和对春天景色的喜爱。
- 燧从司烜改,烛自汉宫传。
- 这里的“燧”指的是古代的一种火器或工具,用于点火;“司烜”则是指掌管火焰的人或事物。“烛自汉宫传”意味着蜡烛是从汉朝的宫殿中流传下来的。这里可能是在说蜡烛的起源和传承的历史,或者是在赞美蜡烛这种物品的美丽和实用性。
- 列炬擎金跋,繁星照锦鞯。
- “列炬”指的是排列好的火炬;“擎金跋”形容火炬燃烧时发出金色的光芒,可能象征着荣耀或财富。“繁星照锦鞯”则是将星星比作华丽的车饰,照亮了华丽的马鞍。这句诗描绘了夜晚明亮的场景,同时也可能寓意着辉煌的成就或荣耀的生活。
- 火才三日禁,炎却五侯先。
- “火才三日禁”中的“火”可以理解为蜡烛,因为蜡烛通常燃烧时间不长,所以在这里用来形容短暂。“炎却五侯先”中的“炎”指的是火焰或炎热,而“五侯”则指的是五个显赫的人物或家族。这句话可能在表达某种力量或权势在短时间内迅速消失,或者是指在这些显赫人物之前,某些事情或权力受到了限制或压制。
- 纵目恩辉满,披图帝泽偏。
- “纵目”表示放眼望去,“恩辉”指的是恩泽或恩惠的光芒。这句诗可能是在赞美那些受到皇帝恩惠的人,他们的福祉如同阳光一般普照大地。“披图帝泽偏”中的“图”可能是指地图或版图,而“帝泽”则是皇帝的恩泽或影响。这句话可能是在说皇帝的恩泽遍布全国,但在某些地区或群体中仍然有所不足。
- 何时嘘冷烬,亦向此中然。
- “嘘冷烬”指的是熄灭冷光,即熄灭了寒冷的火光。这句话可能是在表达对过去辉煌成就的怀念,以及对现在不如意状态的无奈感。同时,也可能是在表达一种希望或期盼,希望未来的某一天能够重燃希望之光。
译文:
胜事留芳迹,春光在玉笺。
燧从司烜改,烛自汉宫传。
列炬擎金跋,繁星照锦鞯。
火才三日禁,炎却五侯先。
纵目恩辉满,披图帝泽偏。
何时嘘冷烬,亦向此中然。
这首诗通过对比和象征的手法,描绘了古代历史事件与现实生活之间的联系,以及人们对美好生活的向往和对历史的回顾。同时,诗中也蕴含着对权力、荣耀和现实的深刻思考。