罗浮之山南海边，清秋有客来攀缘。
我欲从君乞金篦，君其为我挥朱弦。
夜眠不伏丹灶火，相对但诵黄庭篇。
旗峰仙侣杳何许，何不携手飞云巅。

诗句翻译

“吴兴闵谏廷来游罗浮以宝安尹用平同人书至与邓观察玄度皆损诗贻之且见讯西园公此游当不落莫矣余方苦目眚谏廷工鼓琴又以医名因问谏廷此白眼老子不知两瞳亦可方否若峨峨洋洋之音西园公尚能观之请舍石室不必更寻稷丘公也”

  • 诗句解释: 这是一首描述诗人与其友人闵谏廷、邓观察玄度等人在罗浮山游玩的诗。他们通过书信交流，并相互赠送诗歌。诗人还向邓观察表达了对眼睛问题的担忧，而闵谏廷则擅长弹琴，并以医生的身份询问了关于“白眼”（即青光眼）的问题。同时，他询问闵谏廷是否愿意一同前往飞云峰，享受那里的风光。

“罗浮之山南海边，清秋有客来攀缘。”

  • 诗句解释: “罗浮”是古代岭南的一个地名，位于今天的广东省境内。这里指的是罗浮山，它坐落在南海的边陲，是一个秋天时吸引许多游客前来攀登的地方。这里的“客人”很可能就是闵谏廷等友人。

“我欲从君乞金篦，君其为我挥朱弦。”

  • 诗句解释: 这句话反映了诗人对闵谏廷深厚的友情和依赖。诗人想要请求闵谏廷帮助自己修整眼睛，就像他为朋友修整发梳一样。闵谏廷则回应说他乐于助人，愿意帮助诗人修整眼睛。

“夜眠不伏丹灶火，相对但诵黄庭篇。”

  • 诗句解释: 在夜晚休息时，诗人不愿意使用传统的燃烧丹药的方法来驱除疾病（丹灶），而是选择诵读道家经典《黄庭经》。这显示了他对于道教养生之道的重视。

“旗峰仙侣杳何许，何不携手飞云巅。”

  • 诗句解释: 诗人提到了一个名叫“旗峰”的地方，这可能是一个具体的地点或者是象征性的存在，用来表达对某种神秘境界或伴侣的向往。他建议与闵谏廷一起“携手飞云巅”，意味着共同探索或追求更高远的目标或境界。

赏析

这首诗展现了诗人与友人之间深厚的情谊以及他们对自然美景的热爱。通过描绘他们在罗浮山的美好时光以及共同的生活和学术讨论，诗中传达了对友情的珍视和对道教哲学的推崇。同时，诗句中的意象和隐喻，如“白眼”（青光眼）和“黄庭经”等，都增添了诗歌的深度和哲理性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。