脱破裤,脱破裤,去年裤破今年做。音佐。今年有谷须勤布,勤布谷兮田家苦。
官人有鞭不用蒲,催租之吏猛如虎。吁嗟乎,猛虎相逢犹自可,城中宦门不可过。
译文:
脱破裤,脱破裤,去年裤破今年做。音佐。今年有谷需勤布,勤布谷兮田家苦。
官人有鞭不用蒲,催租之吏猛如虎。吁嗟乎,猛虎相逢犹自可,城中宦门不可过。
注释:
- 十禽言:这是一首关于农业生活的诗歌,以“十禽”为主题,寓意着农民的生活艰辛。
- 脱破裤(破裤):指农民在劳作时穿着破旧的裤子。
- 去年裤破今年做:意味着农民去年已经破了裤子,今年又重新做了新衣。
- 音佐:音译,即用外语发音来表示汉字的意思。
- 今年有谷须勤布:意思是今年的庄稼要辛勤播种。
- 勤布谷(种)兮田家苦:勤劳播种意味着田家的辛苦。
- 官人有鞭不用蒲:官员有鞭不用蒲,指官员们使用鞭子时不用蒲草,因为蒲草是农民用来制作鞭子的原料。
- 催租之吏猛如虎:催收租税的差役凶猛如虎,形容他们严厉、无情的态度。
- 吁嗟乎:叹息声,表示对某种情况的不满或感慨。
- 猛虎相逢犹自可:猛虎遇到老虎仍然可以相斗,比喻即使面对强者也要勇敢地面对。
- 城中宦门不可过:城中的豪门贵族是不可逾越的。
赏析:
这首诗通过描绘农民的生活艰辛和官场的腐败现象,表达了作者对农民生活困苦和社会不公的同情和愤慨。同时,诗中也展现了诗人的正义感和对弱者的保护欲望。全诗语言简洁明快,情感真挚热烈,具有很强的感染力。