满船罗绮缤纷,一水笙歌来往。
直须载酒看花,不用乘风破浪。
这首诗的原文如下:
满船罗绮缤纷,一水笙歌来往。
直须载酒看花,不用乘风破浪。
译文如下:
船上充满了美丽的衣服和丝织品,
一条河流中传来阵阵笙歌。
只需载酒赏花,不必冒险航行。
注释:
- 满船罗绮缤纷:意思是船上堆满了五彩斑斓的衣服和丝绸制品。
- 一水笙歌来往:意思是一条河面上到处都是笙乐声。
- 载酒看花:意思是载着美酒欣赏花朵。
- 不用乘风破浪:意思是不必去冒险航行。
赏析:
这首诗描绘了一幅热闹繁华的画面,展现了节日庆典的氛围。诗中的“满船罗绮缤纷”形容了船上的装饰丰富多彩,而“一水笙歌来往”则描绘了河边欢庆的景象。整首诗通过生动的描绘,展现了节日期间的喜悦和欢乐气氛。