兔园酣宴侍梁王，翡翠帘垂锦幄张。
银烛烧残天不曙，佳人队队舞霓裳。
【题解】《题雪竹红梅》是唐代诗人韩琮所作。此诗写梁王宴席上的歌舞，以“兔园酣宴”点出宴会的豪华，用翠绿如玉的帘帷和锦幄来衬托红衣佳人的美丽，以银烛残烬，天不曙暗示宴会之长，最后写舞霓裳，使全诗洋溢着浓郁的节日气氛。
【注释】兔园：即兔苑，汉成帝时于长安北门外修建的上林苑，以养鹿，称“兔苑”。后因以“兔园”泛指宫廷花园。酣宴：尽情地饮酒作乐。侍梁王：侍奉梁武帝萧衍。梁武帝（464―549）南朝梁开国皇帝，年幼即位，由大臣萧衍辅政。萧衍在位期间，政治腐败，民不聊生。
【译文】兔园里举行着盛大的酒宴，侍候梁武帝；
翡翠色的帷幕垂挂下来，锦绣般的帷幄张设起来。
银色的蜡烛燃得快要烧尽了，可是夜还未亮，
美丽的佳人们队队地跳起了霓裳舞。
【赏析】这首诗描绘了宫廷宴会的场景。开头二句写盛宴之盛：兔园为梁武帝所建，其规模之大可想而知。翠帘、锦幄，更衬出美人之美，而“侍梁王”三字则表明其为皇家之人。三、四两句写宴饮之久：银蜡燃尽，东方尚未破晓。这一句看似描写时间之晚，却实为烘托人物欢聚之久，表现了一种欢乐的气氛。最后写舞蹈之美：红衣舞女轻盈地在舞动，她们翩翩起舞，如同飘飞在天空中的彩虹一样美丽动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。