灯前细雨夜初阑,枕上闻鸡梦转难。
壮节岂因今日改,旅怀才向故人宽。
江天雨色连窗白,草树风声入室寒。
景物已殊归计远,残年饱饭共相看。
这首诗是唐代诗人李商隐的《客舍秋雨呈东邻隐君 其二》。
译文:
灯前细雨夜初深,枕上闻鸡梦转难。
壮志豪情不因今日变,旅途愁怀才向故人宽。
江天雨色连窗白,草树风声入室寒。
景物已非归期远,残年饱饭共相看。
注释:
- 客舍秋雨呈东邻隐君 其二:这是一首诗歌,作者为唐代诗人李商隐,标题为《客舍秋雨呈东邻隐君 其二》。
- 灯前细雨夜初阑:在灯前细雨中度过一个深夜。阑,意为“尽”。
- 枕上闻鸡梦转难:在枕头上听到鸡叫,醒来后梦境变得困难。转,意为“难以”。
- 壮节岂因今日改:难道壮志豪情就因为今天的改变而改变吗?
- 旅怀才向故人宽:旅途中的情怀才能向老朋友倾诉。
- 江天雨色连窗白:江天之间雨色与窗户相连,使房间显得一片白色。
- 草树风声入室寒:草树被风吹动的声音传入室内,使室内感到寒冷。
- 景物已殊归计远:景物已经不同,回家的计划也变得遥远。
- 残年饱饭共相看:在余下的岁月里,我们饱餐一顿后一同欣赏这美好的景色。
赏析:
这是一首描绘旅途生活、抒发人生感慨的诗歌。诗中通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而美丽的夜景图景,同时也表达了诗人对于人生无常、岁月匆匆的感慨和对友情的珍视。全诗语言优美,意境深远,给人以深深的艺术享受。