我别陈郎今二年，暮云春树两茫然。
衣冠已喜无人见，姓氏何由有客传。
能赋相如宁在蜀，多才乐毅竟趋燕。
君亲老母俱霜鬓，拟向秋风买钓船。

译文

我与你分别已过二年，暮云春树让我心茫然。
你的衣冠虽美，如今无人欣赏；你的名字何由被传颂？
你曾赋诗相如，才华横溢，却未得重用；多才的乐毅，最终投奔燕国。
你的亲人、父母都已年老，双鬓斑白；你准备买只小船，在秋风中垂钓，寻找人生的乐趣。

注释

  • 我别陈郎今二年：我与你别离已经两年了。

  • 暮云春树两茫然：望着天边的暮云和春天的树木，感到迷茫，不知所向。

  • 衣冠已喜无人见：你的衣帽虽然华丽，但如今没有人欣赏。

  • 姓氏何由有客传：你的家族姓氏，又有多少人能够知晓呢。

  • 能赋相如宁在蜀：像司马相如这样的大文豪，难道就只能待在蜀地吗？

  • 多才乐毅竟趋燕：乐毅虽多才，但最终还是投靠了燕国。

  • 君亲老母俱霜鬓：你的亲人和母亲都已经满头白发，岁月不饶人。

  • 拟向秋风买钓船：我准备去江边买条小舟，准备在秋日里泛舟江上，享受片刻的宁静。

    赏析

    这首诗是诗人对朋友离别后的感慨之情。首句”我别陈郎今二年”，直接点明两人离别的时间，”暮云春树两茫然”，通过自然景物的变化表达了诗人内心的迷茫与无助。接着两句，诗人用反问的方式，表达了对朋友未来的担忧与忧虑。最后两句，诗人借古人的故事来表达自己的情感，同时也表达了对生活的热爱和对未来的期待。整首诗情感真挚，表达了诗人对朋友的关心与祝福。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。