武姥楼閤山之巅，数家茆屋依山前。
栖岩白云晴冉冉，绕林碧筱寒娟娟。
仙子索诗请题壁，樵叟煮茶呼引泉。
凭高骋怀极幽赏，使君佳句令人传。
【注释】
武姥：山名。
楼閤：山巅的楼阁。
栖岩：栖息于岩石上的鸟兽。
白云晴冉冉：形容云彩在晴空中飘荡的样子。
碧筱（xiǎo）：绿竹，竹子的一种，细长而柔韧。娟娟：形容竹叶青翠、秀丽的样子。
仙子索诗：指诗人以诗相赠，希望得到仙女般的赞赏。
樵夫煮茶：樵夫在山中煮水烹茶，与山林为伴。引泉：引取泉水。
骋怀：胸怀宽广，尽情畅怀。极幽赏：尽享山水之幽静美景。使君：这里指诗人自谦之称。佳句：美好的诗句。传：流传开来。
【译文】
武姥山巅有座楼阁，几户人家依着山前。
栖居在岩石上的白鹤白云，在晴朗的天空里缓缓飘散；
绕行在树林里的碧绿嫩笋，散发着寒气的倩影婷婷玉立。
仙女向诗人索求诗歌请他在石壁上题诗，樵夫在山中煮茶呼唤泉水。
凭高临风尽情畅怀享受幽静的景色，使君那优美的诗句流传千古。
【赏析】
《游武山次韵》是宋代诗人黄庭坚所作的一首五言绝句。此诗是黄庭坚在游览武山时所作。武山位于今江西宜春市袁州区境内，山上有武山寺和武山亭，故有此名。黄庭坚是江西诗派的代表人物之一，这首诗也是其代表作之一。
首联“武姥楼阁山之巅，数家茅屋依山前”，描写了武山的雄伟壮观。武山高耸入云，山顶上建有楼阁，山下有几户人家。这些茅屋依山而建，显得十分和谐。
颔联“栖岩白云晴冉冉，绕林碧筱寒娟娟。”描绘了武山的美丽景色。栖岩上的白云在晴空下悠然飘荡；绕林中的碧绿嫩笋在寒风中摇曳生姿。这两句诗通过描绘白云、绿竹等自然景观，展现了武山的自然之美。
颈联“仙子索诗请题壁，樵夫煮茶呼引泉。”描述了武山的人文风情。仙女索求诗歌请诗人在上面题诗，樵夫在山中煮茶呼唤泉水，展现了武山人与大自然和谐共处的生活场景。
尾联“凭高骋怀极幽赏，使君佳句令人传。”表达了诗人对武山的喜爱之情。诗人站在高处，尽情驰骋自己的情怀，欣赏着武山的美景；使君的优美诗句流传千古，让后人也为之赞叹不已。
整首诗以简练的语言描绘了武山的自然风光和人文风情，展现了武山的魅力。同时，诗人通过对武山的描绘，表达了自己对美好生活的向往和追求。