北阙前年一上书,归来高卧楚郊墟。
西风短褐双蓬鬓,落日空山一草庐。
道直不殊梁太傅,赋成端拟汉相如。
别来又是春三月,尽日逢人问起居。
寄呈东原公刘子彦
北阙前年一上书,归来高卧楚郊墟。 注释:当年我在京城(北阙)上书,后来回家隐居在楚地的荒野。
西风短褐双蓬鬓,落日空山一草庐。 注释:西风吹起了我的短褐(指粗布衣服),我的头发像两束蓬草那样凌乱。夕阳下,我在一座空山之中,只有一间茅屋。
道直不殊梁太傅,赋成端拟汉相如。 注释:我的道路正直,并不与梁朝的太傅相同;我的辞赋完成得就像汉代的司马相如。
别来又是春三月,尽日逢人问起居。 注释:自从你离开后,已经是第三个春天了;我整天都在遇到的人当中询问你的起居情况。