领簿江都日，贤良独荐君。
归休惭白首，高步喜青云。
重见心相爱，那知手又分。
草堂江浦上，尊酒且论文。
【解析】
题干要求对“送罗君仲矩致仕还乡”一诗逐句释义并赏析，这是考查诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目，首先要读懂全诗的内容和思想情感，然后结合注解和题目提示进行理解。本诗是诗人送别友人归乡而作。首联写友人在江都任职时，被荐举为高才，诗人为之感到骄傲；颔联写朋友退休归里后，诗人又为他高兴；颈联写两人久别重逢，欣喜交加，但因故人已去而倍觉伤心；末联写分别之际，诗人赠诗以表惜别之情。此诗表达了作者送别友人归乡时的复杂心情，既有喜悦，又有伤感。
第一句：领簿江都日。意思是说：我在江都任官的时候，你被推举为贤能之士。
第二句：贤良独荐君。意思是说：你在江都做官时，只有我最推崇你。
第三四句：归休惭白首，高步喜青云。归隐后惭愧地发现我已白发苍苍，而你则步步高升，飞腾直上青云之上。
第五六句：重见心相爱，那知手又分。我们再次相见时，心中依然相互喜欢，哪想到你却要离别而去。
最后两句：草堂江浦上，尊酒且论文。你回到家乡的草堂，让我们痛饮美酒，畅谈诗文。
【答案】
译文：
在江都任官时，我被推举为贤人。
你归隐后，我惭愧已年老，你却青云直上。
我们再次相见，心中依旧相互喜欢。
哪知道你要离别而去。
我们回到家乡，一起痛饮美酒，畅谈诗文。
赏析：
这首诗是作者送别友人归乡而作。首联写友人在江都任职时，被荐举为高才，诗人为之感到骄傲；颔联写朋友退休归里后，诗人又为他高兴；颈联写两人久别重逢，欣喜交加，但因故人已去而倍觉伤心；末联写分别之际，诗人赠诗以表惜别之情。此诗表达了作者送别友人归乡时的复杂心情，既有喜悦，又有伤感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。