成家匪长计,去国怀远忧。
兹言挈妻孥,挂席顺东流。
引睇桑梓间,背离三十秋。
父老欣来归,奔走迎道周。
自有旧田庐,衣食良易谋。
孟轲昔在齐,母没葬返邹。
誓将负白骨,卜藏近松楸。
所愿苟遑遂,此外亦何求。
临岐辄赠言,不敢徒淹留。
送人还乡
成家匪长计,去国怀远忧。
兹言挈妻孥,挂席顺东流。
引睇桑梓间,背离三十秋。
父老欣来归,奔走迎道周。
自有旧田庐,衣食良易谋。
孟轲昔在齐,母没葬返邹。
誓将负白骨,卜藏近松楸。
所愿苟遑遂,此外亦何求。
临岐辄赠言,不敢徒淹留。
注释:
- 成家:成家是建立家庭的意思,这里指建家立业。
- 匪:不是。
- 长计:长远的打算。
- 去国:离开故土,这里指离开家乡。
- 兹言:这句话。
- 挈:带着。
- 妻孥:妻子和儿女。
- 挂席:系帆。
- 引睇:远望,凝视。
- 桑梓:指故乡的树木。
- 背离:远离。
- 父老:年老的父亲。
- 奔走迎道周:为迎接而奔走相告。
- 旧田庐:旧时的房子、田地。
- 衣食:饮食穿衣。
- 良易谋:很容易解决。
- 孟轲:战国时期的儒家代表人物,名轲,字子舆。
- 母没葬:母亲去世后,安葬于某地。
- 返邹:回邹邑(今山东邹城)。
- 誓将负白骨:发誓要背负着母亲的遗骸回到邹邑安葬。
- 卜:占卜,这里指寻找墓地。
- 松楸:松木和楸树,都是古代用来制作棺材的木材。
- 所愿:心愿。
- 遑遂:没有闲暇。
赏析:
这首诗是诗人送别朋友回家乡的诗篇,表达了对朋友的深情厚意和对他的祝福。全诗以“送人还乡”为主题,通过对朋友离别时的描写以及对故乡的描绘,表达了对朋友的思念之情以及对故乡的眷恋之思。同时,诗中也蕴含了诗人对人生哲理的思考,如“成家匪长计,去国怀远忧”、“兹言挈妻孥,挂席顺东流”等诗句,都表达了诗人对于人生的感悟和思考。