小憩林塘景,尊开对此君。
移裁方浥露,高出自凌云。
丝笋猗猗秀,苍竿个个分。
清阴偏狎客,把酒细论文。
【解析】
这是一首咏物诗。全诗通过对竹的形态、色彩、生长环境的描绘,赞美了竹子的高洁品格。首联“小憩林塘景”,写在林塘边休息时所见之景;颔联“尊开对此君”,指对竹子开怀畅饮;颈联“移裁方浥露”,“高出自凌云”分别写竹叶和竹干的特点;尾联“清阴偏狎客”,“把酒细论文”是说竹林中清凉的树荫,使客人感到亲昵,于是便坐下来品评竹子的品格。
【答案】
译文:
林塘边休息时所见之景:在林塘边休息时所见之景。
对竹子开怀畅饮:对竹子开怀畅饮。
竹叶:指竹叶。
竹干:指竹干。
清阴:凉爽的树荫。
狎客:亲近的人。
赏析:
此诗描写了竹林的景象,赞颂了竹子的高洁品格。首联写景,诗人置身于林塘边休憩之时,所见的是一片翠竹,这不禁勾起了他无限的情思。颔联直接点明了题意,诗人对竹子开怀畅饮,以竹为友,以竹为伴,尽情享受这难得的雅兴。颈联写竹叶和竹干,从枝叶、树干等方面来写竹子,写出了竹子的外形特征,表现了竹子的秀美风姿。尾联写竹林中的清风和凉影,让人倍感舒适,于是诗人就坐下来品评竹子的品格。