闻道仙风甘水滨，苍松白石旧为邻。
华封此日三多祝，胪唱当年第一人。
诏拜彤廷红日近，筵开紫府彩衣新。
如翁矍铄真难得，洞口桃开岁岁春。
诗句解析
1 “闻道仙风甘水滨” - 这句话的意思是说，你听闻了仙人的仙风，来到了甘水的河边。这里的“仙风”指的是仙人的风范或气息，而“甘水滨”则是指甘甜的水源旁边，暗示这个地方风景优美、环境宜人。
- 注释：甘水 - 甘甜的水；滨 - 旁边。
- “苍松白石旧为邻” - 你曾经和苍松白石为邻，这里的“苍松”和“白石”是自然景物，象征着高洁和坚韧；“旧为邻”则暗示着你和这些自然景物有着深厚的感情联系。
- 注释：苍松、白石 - 分别指苍劲挺拔的松树和光滑洁白的石头；为邻 - 曾经作为邻居。
- “华封此日三多祝” - 在华封这一天，你多次被祝颂。这里的“华封”是一个古代地名，也常用来比喻美好的时光，而“三多祝”则是指多次受到赞扬和祝福。
- 注释：华封 - 古地名；三多祝 - 多次被祝颂。
- “胪唱当年第一人” - 当年你被评为第一名的人。这里的“胪唱”通常用于朝廷官员升迁时，而“当年第一人”则是指当年的佼佼者或第一名。
- 注释：当年 - 当时的；第一人 - 第一名。
- “诏拜彤廷红日近” - 你接到了皇帝的诏书，被提拔到了皇宫（彤廷）担任重要职位。这里的“诏拜”表示皇帝的任命，而“彤廷”指的是皇宫，象征着尊贵和权力。
- 注释：彤廷 - 皇宫；红日近 - 接近红日，即即将得到提升的意思。
- “筵开紫府彩衣新” - 你的宴会厅里，紫色的帷帐已经展开，你穿着崭新的彩衣。这里的“紫府”通常用于形容华丽的场所或场合，而“彩衣新”则是指衣服新做的，意味着焕然一新。
- 注释：紫府 - 紫色的宫殿；彩衣新 - 新做的彩色衣服。
- “如翁矍铄真难得” - 像你这个年纪的老人依然精神矍铄真是难得一见。这里的“矍铄”指的是精神饱满、身体健康的样子，而“翁”是对老年人的尊称。
- 注释：矍铄 - 精神饱满；真难得 - 真是难得。
- “洞口桃开岁岁春” - 就像洞口的桃花每年春天都会盛开一样，你的生活也将永远充满春天的气息。这里的“洞口桃开”是一个典型的诗意表达，寓意着生机勃勃和永恒的春天。
- 注释：洞口桃开 - 桃花每年春天都会盛开；岁岁春 - 永远充满春天的气息。
译文
听闻仙风来自甘水之滨，苍松白石曾是你的邻居。华封之日三多祝，当年你是第一人。接到诏书入彤廷，紫府彩衣新又新。矍铄精神真难得，洞口桃开岁岁春。
赏析
这是一首赞美诗，诗人通过描绘黄修撰与自然景观的亲密关系以及他在官场上的卓越成就，表达了对这位老者才华和精神风貌的钦佩之情。全诗语言优美，意境深远，充分展现了黄修撰的风采和才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。