白鹿山河一径开,故人载酒共徘徊。
寻幽觅得南隅社,招饮同倾北海杯。
好雨池边沾席过,清风江上逐人来。
留题赋就翩翩雅,尽是河东八斗才。
夏日凭喜闻招郭延年同饮白鹿社
注释:在盛夏时节,我很高兴地听说郭延年要邀请我一同去白鹿社饮酒。
白鹿山河一径开,故人载酒共徘徊。
注释:通往白鹿山的小路两旁都是树木,老朋友郭延年载着美酒与我一起漫步。
寻幽觅得南隅社,招饮同倾北海樽。
注释:我们寻找到了一个风景优美的角落,那里有一座叫做南隅社的酒社,于是一起举杯畅饮。
好雨池边沾席过,清风江上逐人来。
注释:一场及时雨使得池塘边的席子都沾满了水珠,而清凉的风使得江上的行人感到舒适愉快。
留题赋就翩翩雅,尽是河东八斗才。
注释:留下诗作并赋诗一首,诗中充满了优雅的意境;这些诗作都是来自河东地区的才子们所作。