落叶飘梧夜未央，新秋爽气扑潇湘。
银河斗转金茎冷，珠海烟生玉露凉。
栏外月移花影瘦，枕边风送漏声长。
谁家砧杵城头急，惹起征人又断肠。
【注释】
梧桐：落叶树。
潇湘：湖南的别称，此处泛指湘江一带。
斗转：北斗星转动。金茎：即“玉烛”，用白玉作成的圆柱形灯座，用以承托宝珠或燃灯。金茎冷：形容秋夜的清冷。
珠海烟生：海雾弥漫。
玉露凉：露水如玉。
阑：栏杆。
枕边：指床前。漏声长：指滴漏声悠长。
砧杵：古代的一种打击乐器，常在捣衣时击打。
【译文】
落叶飘落梧桐树，夜晚未尽天已明。新秋气息清凉爽朗。
银河旋转映衬金柱冷，珠海烟雾弥漫像玉露。
栏杆外明月移动花影瘦，枕头边风送来滴水声。
哪家的捣衣声传来城头急？惹得征人又添离愁肠。
赏析：
这首诗描绘了秋夜的美丽景色与诗人的孤独情感。首句”落叶飘梧夜未央，新秋爽气扑潇湘”，通过描绘落叶纷飞和秋夜的清寒，营造出一种宁静而清新的氛围。接着，”银河斗转金茎冷，珠海烟生玉露凉”两句，以银河、金茎、珠海、玉露等意象，进一步渲染了秋天夜晚的清冷与美丽。最后，”栏外月移花影瘦，枕边风送漏声长”两句，通过描写月光下的花影和风中的漏声，表达了诗人对远方亲人的思念之情。全诗语言优美，意境深远，既展现了秋天夜晚的美丽景色，又表达了诗人的孤独感和思乡之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。