西南树色映参差,江水滔滔路转歧。
君向蓟门风遇顺,予从龙水势非宜。
临流把酒难为别,引剑长歌只自知。
细听黄莺音百啭,迁乔幽谷两何为。
西南话别卢璋侯刘崇圭兄弟在西南地区,树木的色彩映衬着参差的山色江水。滔滔的江水在曲折中转流。
你正逢着蓟门风遇顺,我追随龙水势非宜。
对着流淌的江水把酒举杯难以告别,挥舞宝剑长歌只自知。
细听黄莺鸣声百啭,迁乔幽谷两何为?
注释:
- 西南话别卢璋侯刘崇圭兄弟:在西南地区,树木的色彩映衬着参差的山色和江水。滔滔的江水在曲折中转流。
- 君向蓟门风遇顺:你正逢着蓟门风遇顺。
- 予从龙水势非宜:我追随龙水势非宜。
- 临流把酒难为别:对着流淌的江水把酒举杯难以告别。
- 引剑长歌只自知:挥舞宝剑长歌只自知。
- 细听黄莺音百啭:细听黄莺鸣声百啭。
- 迁乔幽谷两何为:迁乔幽谷两何为。