妇德由来女史箴,孤贞四世抚遗妊。
只缘死矢甘荼节,岂为名坚匪石心。
萱草有根春寂寂,柏舟无主夜沉沉。
纲常自古褒章重,一到侯门动惨吟。
【注释】
一门四节妇:指一家中四位有节操的妇女。
史箴:指《女史箴》,古代妇女劝诫自己的著作。
孤贞四世抚遗妊娠:指这四个女人在她们各自的丈夫死后,抚养遗腹婴儿,坚守节操。
只缘死矢甘荼节:意为她们坚守节操的原因是因为她们宁愿死也不愿意接受别人的恩赐(箭矢)。
名坚匪石心:意为她们坚守节操的原因是她们认为名声是坚定不移的,就像石头一样不可摧毁。
萱草有根春寂寂,柏舟无主夜沉沉:意为这四个女人各自守节,如同萱草有根而春天依然寂静,柏舟无主但夜晚却深沉。
纲常自古褒章重,一到侯门动惨吟:意为自古以来,道德伦理和纲常礼法被世人所推崇重视。但是一旦到了权贵之家,就会发生令人悲痛的事情。
【赏析】
这是一首咏古怀古诗,诗人通过对历史故事的再现来抒发自己对封建社会的道德伦理和纲常礼法的感慨。
首句“一门四节妇”,点出主题,即一家中有四位坚守节操的女贞德烈。接着,诗人便以赞颂之笔,逐一为这四家女贞德烈作传,赞其“妇德由来女史箴”。这里所说的“女史箴”,即《女史箴》一书,是古代妇女劝诫自己的著作。诗中说:“孤贞四世抚遗妊。”意思是这四位贞洁的女子各自在丈夫死后,抚养着遗腹中的婴儿,坚守着贞操。诗人赞美她们:“只缘死矢甘荼节,岂为名坚匪石心。”她们之所以这样坚守贞操,是因为她们宁死不愿接受他人的恩赐(箭矢),认为名声是不可动摇的,像石头一样坚硬。
第三句:“萱草有根春寂寂,柏舟无主夜沉沉。”诗人又从另一个角度来描绘这几位贞洁女子的坚守节操。萱草有根,即使春天来了,它依然静静地等待着;柏舟没有主人,即使夜深了,它也仍然默默地承受着。
第四句:“纲常自古褒章重,一到侯门动惨吟。”诗人进一步强调了自己的观点。自古以来,道德伦理和纲常礼法就被世人所尊重和推崇,可是一旦到了权贵之家,就会引起人们的痛苦和悲伤。这里的“纲常”一词,指的是道德伦理和纲常礼法。
最后两句:“纲常自古褒章重,一到侯门动惨吟。”诗人再次表达了自己的观点。虽然道德伦理和纲常礼法自古以来都受到人们的推崇和重视,但是如果它们到了权贵之家,就会引起人们的痛苦和悲伤。这四句诗通过赞颂贞洁女子的坚守节操,表达了诗人对于道德伦理和纲常礼法的尊崇和敬仰,同时也揭示了封建社会的道德伦理和纲常礼法在权贵之家所引起的痛苦和悲剧。