晚年性癖耽幽趣,俗戏村歌最厌闻。
好客能诗吟几句,憎人无酒醉三分。
菜根细嚼多馀味,竹杖闲游并不群。
倦把丝竿垂晚钓,满池明月白纷纷。
癖性
晚年性癖耽幽趣,俗戏村歌最厌闻。
好客能诗吟几句,憎人无酒醉三分。
菜根细嚼多馀味,竹杖闲游并不群。
倦把丝竿垂晚钓,满池明月白纷纷。
译文
晚年性情偏爱追求幽静,不喜欢听庸俗的村歌小调。
喜欢结交朋友,也能写几句诗,但讨厌没有人请他喝酒,他宁愿自己一个人喝。
经常在菜根上细细地咀嚼,品味着其中的甘甜和清香;悠闲自在地行走,仿佛没有其他人陪伴。
厌倦了用丝线钓鱼,更喜欢在傍晚时分独自欣赏那满池的明月,让月光洒满自己的心田,感受那份宁静和美好。