龙冈眠半月,石岭出朝霞。
远水分还合,环山正复斜。
榔椰森远近,鸡犬接田家。
乐土儿吹笛,村庄兴正赊。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解和掌握。此类题目解答时首先要通读全诗,了解诗意,然后抓住关键语句,结合重点词语解释来概括中心思想,并赏析手法及效果。“山庄即事”是这首诗的标题,从题目可以推断此诗是写景抒情类,抒发了诗人对于山庄生活的向往和赞美之情。“龙冈眠半月”“石岭出朝霞”这两句写山的景色,描绘出一幅静谧、美丽的画面;“远水分还合,环山正复斜”这两句写水流的动态,写出山环水抱的美景。第三句“榔椰森远近,鸡犬接田家”点明山庄的环境,描绘出一幅和谐宁静的画面。最后一句“乐土儿吹笛,村庄兴正赊”描绘出一幅生活气息浓郁的画面,表达了作者对于田园生活的向往之情。
【答案】
诗句:龙冈眠半月,石岭出朝霞。远水分还合,环山正复斜。榔椰森远近,鸡犬接田家。乐土儿吹笛,村庄兴正赊。译文:龙冈山头沉睡了半月,石岭上早晨升起了霞光。远处的水与近处的溪流汇合在一起,环绕着青山又形成一道斜。在林间稀疏地分布着槟榔树和椰子树,远处近旁都可以看到鸡犬的声音。这是一片乐土啊,孩子们在吹着竹笛欢快地唱歌,村子里的生活也显得更加兴旺富饶。赏析:此诗首句描写时间,“龙冈眠半月”,以时间为序,写出了山头的景色,营造了一种静谧的氛围。第二句描写空间,“石岭出朝霞”,用空间的变化为后面的景物铺垫基础。第三句描写流水,“远水分还合,环山正复斜”,运用拟人化的修辞手法,将流水与山的关系描绘得生动形象。第四句描写树木,“榔椰森远近”,运用拟人化的修辞手法,以树木的远近变化衬托出山的高大雄伟。后四句描写村落,通过“鸡犬”“田家”等细节描绘出村落生活的宁静和谐。尾句“乐土儿吹笛,村庄兴正赊”,以儿童吹笛的热闹景象衬托出村落的繁荣昌盛。整首诗情景交融,语言朴实自然,富有生活气息。