江上携君理素琴,广陵犹似振遗音。
江山未断乡关梦,琼海谁倾夜雨心。
对月有缘时中酒,看花无偶独沉吟。
临风莫唱阳关曲,云树迢迢隔远林。
这首诗是唐代诗人李益所作。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
送林琴士
- 江上携君理素琴,广陵犹似振遗音:在江上来携带你的乐器——素琴,就像昔日广陵(今扬州)一样,仿佛还能听到你的琴声回荡在空中。这里的“振遗音”指的是你弹奏琴曲的声音,让人怀念。
- 江山未断乡关梦,琼海谁倾夜雨心:虽然家乡的山川河流尚未断绝我的思乡之情,但是夜晚的雨声似乎在触动我心中对你的思念。这里用“琼海”比喻你,暗示了你对她的深情。
- 对月有缘时中酒,看花无偶独沉吟:当月圆之夜,我与你共赏明月之时,会因情深而饮酒过量,独自一人沉思。这两句表达了你在他心中的重要性以及他对你们的深情。
- 临风莫唱阳关曲,云树迢迢隔远林:面对微凉的风,不要唱歌《阳关三叠》,因为你在远方,而我们相隔遥远。这里的“云树迢迢”描绘出一种遥远的距离感。
译文:
在江上来带着你的乐器,就像昔日广陵一样,仿佛还能听到你的琴声回荡在空中。
虽然家乡的山川河流尚未断绝我的思乡之情,但是夜晚的雨声似乎在触动我心中对你的思念。
当月圆之夜,我与你共赏明月之时,会因情深而饮酒过量,独自一人沉思。
面对微凉的风,不要唱歌《阳关三叠》,因为你在远方,而我们相隔遥远。
赏析:
这首诗通过细腻的描绘和深情的表达,展现了诗人与林琴士之间的深厚情感。首联以“江上携君理素琴”开篇,营造出一幅宁静而又略带哀愁的画面;颔联则通过对故乡山水的描述,进一步渲染了诗人的思乡之情。颈联“月圆之夜”和“临风莫唱阳关曲”则巧妙地运用了象征手法,将诗人的情感和对林琴士的思念巧妙地融入其中。尾联则以简洁有力的语言,表达了诗人对林琴士的深情厚意,同时也寄托了诗人对未来重逢的期待。整首诗情感真挚,意境深远,是一首优秀的抒情诗作。