艨艟巨舰卷江涛，杀气凭陵海岳高。
转战漫劳徵虎旅，谈兵虚道识龙韬。
烽烟一望归心折，鼙鼓频听客梦劳。
铜柱勋名堪此日，时危谁赠吕虔刀。
【译文】
听闻海寇侵犯省城，
艨艟巨舰卷起江涛。
杀气凭陵海岳高，
转战漫劳徵虎旅。
谈兵虚道识龙韬，
烽烟一望归心折。
鼙鼓频听客梦劳，
铜柱勋名堪此日，
时危谁赠吕虔刀。
【注释】
闻海寇犯省城：听说有海寇侵犯省城
艨艟（méngchóng）：古代大船
卷：扬起
江涛：长江的波涛
杀气：形容战斗的紧张气氛
凭陵：凌驾，高过
转战漫劳征虎旅：在战斗中奔波操劳
徵（zhēn）虎旅：出征的军队
谈兵：谈论军事
虚道：没有实战经验
识龙韬：懂得用兵之道
烽烟一望归心折：看到战争的烽火，心中感到不安
鼙（pí）鼓：战鼓
客梦劳：客人因战事而失眠做梦
铜柱：古时边疆上用来表示边界的石柱
勋名：功勋和名誉
时危谁赠吕虔刀：在国家危急之际谁还能像吕虔一样为国效力呢？吕虔：指吕光，曾任后凉将军、西平郡公，曾献宝剑于苻坚，被赐以宝剑，后因事得罪被杀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。