别尔东来岁已周，为探奇胜数淹留。
芳尊梦醉琴堂月，候雁书回海国秋。
凫舄即看仙令起，鲈鱼偏动季鹰愁。
吴山剡水佳期阻，一夜相思欲白头。
【注释】
孔适：名仁和，明末诗人，有《东山堂诗集》。
别尔东：指孔仁和的别号。
周：完。
探奇胜：寻访名胜。
凫舄：野鸭的脚印。
季鹰：晋代吴人陆机字士衡，曾任尚书郎等职，为苏氏姻亲，后因谗被免官，退居故里阳羡（今江苏宜兴）之太白山中，常思乡而作诗，后人称为“思归”。鲈鱼：又名鲈𫚈、鲈鲤，形似鳜鱼，体侧扁，口下位，背部青黄，腹部灰黑，两颌及咽喉部有细齿，尾尖长，鳞细，背鳍硬棘短小，胸鳍呈扇形，尾柄长，无圆鳞，侧线完整，背鳍和臀鳍上各有一行大鳞，胸鳍和腹鳍上各有一行小黑斑，体银白色，杂以褐色斑点；栖息于近海沿岸，喜群聚，捕食鱼类及甲壳类动物。
【赏析】
孔仁和在这首诗中表达了对家乡的深切怀念。全诗语言朴实自然，意境深远。
【译文】
告别了你从东部而来年已过半，为了探寻美景多次留滞。
美酒醉梦琴堂月影，候鸟南飞书信回音悠扬。
野鸭的足迹就像仙令一样，鲈鱼的滋味让人动愁。
吴郡剡溪佳期被阻，一夜相思欲白头成霜。
【赏析】
这首诗写于清初。孔仁和是明末诗人，有《东山堂诗集》，诗风与同时代的钱谦益、龚鼎孳、王士祯等相仿佛，风格相近。他善于用典。此诗首联点明自己此次出使的原因是为了探求名胜古迹。颔联运用比喻的手法，形象地刻画了自己的所见所感。颈联则进一步描绘了自己思念故乡之情。尾联则直接抒发了自己的情感。这首诗语言朴实自然，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。