龙堂贝阙水仙家,夜色清寒晓转加。
淰淰冻云低草树,娟娟晴雪照梅花。
旧盟沤鸟依轻桨,新钓鳊鱼出古槎。
玉署词人传好句,绝胜图与凤池夸。
【注释】
①龙堂:指皇帝的内廷。贝阙:古代传说中的天宫,此指龙庭。这里比喻皇帝的居所。②夜幕降临时,月光皎洁如水,照在清冷的湖上,晨光一转,湖面更加皎洁了。③“淰淰”二句:形容湖面上的云彩低垂着,使草树显得更加寒冷;雪白的云朵映衬着洁白的梅花,更显其清丽。④沤鸟:指鸳鸯。轻桨:船桨。⑤新钓:刚刚钓上的鱼。鳊鱼,即鳊鲂(biānpáng),一种鱼。⑥玉署:指翰林院,词人在此办公的地方。⑦“绝胜”二句:意思是比得上画中的凤池,胜过宫中的图景。