帝念南邦远贡琛,颁封特遣老臣临。
皇华咨度尊君命,炎徼淹留岂我心。
人日预占晴景好,使星还照瘴云深。
暂分莫洒临岐泪,头上青天见素襟。
这首诗是唐代诗人岑参创作的《送李侍御赴安西》。诗中描绘了一幅生动的送别画卷,展现了诗人对友人的深情厚意。
诗句释义:
- 帝念南邦远贡琛,颁封特遣老臣临。
- 皇帝怀念南方的国家,派遣使者赐封并特别派我去那里。
- 皇华咨度尊君命,炎徼淹留岂我心。
- 朝廷询问我是否尊重君主的命令,但我认为在南方边境上耽搁并非我的心愿。
- 人日预占晴景好,使星还照瘴云深。
- 我预测今天天气晴朗,阳光明媚;而使者之星照耀着我即将离开的瘴气重重的南方。
- 暂分莫洒临岐泪,头上青天见素襟。
- 暂时不要为我流泪,抬头看见的是那清澈的天空和我的素色衣襟。
译文:
皇帝怀念南方的国家,派遣使者赐封并特别派我去那里。
朝廷询问我是否尊重君主的命令,但我认为在南方边境上耽搁并非我的心愿。
我预测今天天气晴朗,阳光明媚;而使者之星照耀着我即将离开的瘴气重重的南方。
暂时不要为我流泪,抬头看见的是那清澈的天空和我的素色衣襟。
赏析:
这是一首送别诗,通过描绘诗人对友人的关心和祝福,展现了深厚的友情。诗中运用了许多修辞手法,如比喻、拟人等,使得诗歌更加生动形象。同时,诗人也表达了自己的豪情壮志,展现了自己不畏艰险的精神风貌。这首诗语言朴实,情感真挚,具有很强的感染力。