门外红尘一丈深，开门碧雾秋阴阴。
十年对雪守汉节，三月不肉闻韶音。
风高常与鹤同梦，雨作或听龙一吟。
淮南大隐人所羡，令我不乐思故林。
【注】
竹轩：诗人的住所。 门外红尘一丈深，开门碧雾秋阴阴：门外是尘世，门内是仙境。
十年对雪守汉节：在大雪纷飞的季节坚守汉节。
三月不肉闻韶音：在三月里吃不到美味的食物听到美妙的音乐。
风高常与鹤同梦：风起的时候常常和仙鹤一同做梦。
雨作或听龙一吟：下雨时常常能听到像龙一样的吟唱声。
淮南大隐人所羡：淮南的大隐士们羡慕他。
令：让、使。
译文：
我住在外门外面，尘世就像尘土一样浓重。我推开门走进去，只见一片碧绿的烟雾，带着秋天的阴凉。
我在大雪纷飞的季节坚守汉节，却吃不到美味的食物，只能听音乐。
我在风起的时候常常和仙鹤一同做梦，而在下雨的时候，常常能听到像龙一样的吟唱声。
淮南的大隐士们羡慕我，让我无法快乐，只能思念故乡的竹林了。
赏析：
这是一首写隐逸生活情趣的小诗。首句“门外红尘一丈深”点明隐于林下，置身尘外的境界，为全诗奠定基调。次句“开门碧雾秋阴阴”则进一步渲染了这种境界的幽静和清冷。“十年”、“三月”，“对雪”、“不肉”，都是虚数，突出了作者隐遁之久，而“守汉节”和“闻韶音”两句，又写出了他隐处虽幽，心志却高远，不甘于庸俗的生活。三、四句写景，以动衬静，更烘托出他的超脱。“风高”、“雨作”两句，既表现了他的高洁，也表现了他的孤寂。最后一句“淮南大隐人所羡”，点出了他的身份——大隐士。“令我不乐”四字道出了他对隐居生活的无限向往。整首诗情调清新，风格恬淡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。