系舟古柳根，一犬吠柴门。
欲记诗成夜，问人何处村。
【解析】
本题考查对诗词内容的理解能力。解答此题，要求考生熟悉诗歌内容、作者及有关知识，把握诗中重要意象，理解其象征意义，体会情感，分析思想内涵和艺术手法，注意不要遗漏要点，同时还要注意语言风格，注意注释的提示。
“系舟古柳根”，系舟：把船系在岸边。系舟：把船拴在岸边。古柳：老柳树。根：树根，比喻码头或岸。
“一犬吠柴门”，一犬：一只狗。柴门：用柴草编成的门。
“欲记诗成夜，问人何处村”，欲：想要；记：写；何：哪里；夜：晚上；村：乡村。
译文：
我来到十八里塘的岸边，系着小船停泊在那古老的柳树下边，一声狗叫从里面传出，传来了那熟悉的柴门声音，我写下诗行，想要记录下这个夜晚的情景，却不知道这渔舍的主人是谁？
赏析：
首句写自己来到十八里塘的岸边，系着小船停泊在那古老的柳树下边。“系舟”二字，交代了自己此行的目的——来此垂钓，而“古柳”则点明自己此行的地点——十八里塘。“古柳”之“古”，不仅是指年代久远，也指它已长成参天大树，成为一道独特的风景线，给人以宁静、肃穆之感，为下文的写作营造了一种特定的氛围。而“根”字则暗示出此地水深港阔，是垂钓的好地方。“一犬吠柴门”一句，则写出自己来到十八里塘的所见所闻：一个牧童在柴门前放牧，听到有人来访就出来迎接，并热情地与自己打招呼，询问自己来自何处。
第二句紧承上句牧童的话，说自己想要记下这个夜晚的情景，却不知道这渔舍的主人是谁。“欲记”一词，表明诗人此时的心情十分激动，他想要把自己的所见所闻记录下来，以备日后回忆时使用。“问人”二字，则表明诗人此时正处在一种迷茫之中，不知如何去面对这个陌生的渔舍的主人，因此才会向他询问自己的来历。而牧童的回答也进一步印证了诗人此时的茫然无措：他只知道自己是来钓鱼的，但不知道这个地方的主人是谁。这种情景既真实又富有诗意，让人感到一种亲切感和陌生感交织在一起，使整个画面显得更加生动。
这首诗描绘了诗人在十八里塘边垂钓时的所见所闻所感。诗人通过细腻的语言描绘出一幅幅生动的画面，使读者能够感受到诗人当时的心境和感受。同时，这首诗还体现了诗人深厚的文学功底和高超的艺术技巧。他能够运用丰富的词汇和灵活多变的句式来表达自己的意思，使整首诗呈现出优美的韵律和节奏。