田家望雨今年少,水驿逢秋夜半闻。
更喜朝来晴未稳,山头着帽尽生云。
【注】:
田家:指农家。
水驿:水路驿站。秋:秋天。夜半:半夜时分。
朝来:早晨。
山头着帽:形容云雾缭绕,如同山头上戴着帽子一般。
【译文】:
今年田家的农民盼望下雨,可是在水路的驿站上却遇上了秋天的雨夜。
更让人高兴的是,早晨起来天还没有放晴,山上的云彩却已经布满了天空。
【赏析】:
这是一首描绘秋夜降雨的诗。前两句写诗人在秋天的雨夜,从田家望到水驿,又看到山上的云彩。后两句写出了诗人对这突如其来的秋雨的喜爱之情。全诗以“夜”为时间线索,用“雨”、“云”等意象贯穿全篇,表现了诗人对秋雨的热爱之情。此诗语言平实自然,意境深远,是一首优秀的咏物抒怀诗。