安南有生阮太冲，隶书国中称最工。劲如精兵槊善舞，疾若快匠斤成风。
老夫持节使绝域，眼昏头白垂龙钟。著书暇日使之写，一笑聊足舒心胸。
写书设官自汉代，嗟汝乃在炎荒中。迢迢岭表产丹荔，郁郁涧底生青松。
我兴为尔作长句，生起再拜生春容。独不见琼州姜生遇苏子，姓名亦可传无穷。
赠安南善书阮生生名太冲为予书春秋
春王正月考及安南行稿予喜其楷法遒美更其字曰用和（阮生生，名太冲，是作者的朋友。他善隶书，在安南很有名气。作者称赞他的书法遒美而又有力量，所以给他改名为“用和”以表达他的心意。）而诗以赠之（赠，赠送，这里是给阮生生写的诗歌。）
安南有生阮太冲，隶书国中称最工
安南（今越南北部地区）有一位名叫阮太冲的书法家，他的隶书技艺在安南最为出色。隶书，又称汉隶，是我国古代书法的一种字体，笔画方正，结构严谨，是汉字书写的重要基础。阮太冲的隶书作品，以其精湛的技法和深沉的韵味，赢得了人们的赞誉。
劲如精兵槊善舞，疾若快匠斤成风
阮太冲的笔力犹如精壮的士兵手中的长矛，挥舞自如；又如锋利的工匠用刀斧削木，所向披靡。他的书法如同疾驰的箭矢，迅速而有力，如同快刀斩乱麻，让人惊叹不已。
老夫持节使绝域，眼昏头白垂龙钟
我（指作者），拿着朝廷的符节，出使远方的国度。由于长途跋涉，我已经感到眼花头晕，头发也白了，就像一条垂钓的老龙。
著书暇日使之写，一笑聊足舒心胸
在空闲的时候，我会拿起纸笔，为他写下诗词歌赋。看着他认真书写的样子，我心中的烦恼也随之消散。
写书设官自汉代，嗟汝乃在炎荒中
自古以来，书写文章、设置官职都是从汉朝开始的。然而，你在遥远的热带地区生活，远离繁华的城市，独自承受着生活的艰辛。
迢迢岭表产丹荔，郁郁涧底生青松
你所在的安南，山峦叠嶂，岭表之地出产美丽的荔枝；涧底流淌的溪水旁生长着郁郁葱葱的青松。
我兴为尔作长句，生起再拜生春容
我为你写下这首诗，希望你能感受到我对您的敬爱之情。你起身向我行礼，仿佛春天的气息扑面而来。
独不见琼州姜生遇苏子，姓名亦可传无穷
我却没有遇到像你们一样的才子。只有琼州的一位名叫姜生的少年，他遇到了苏东坡，他们的才华横溢，令人赞叹不已。他们的名字也将永远流传于世。