北斗光芒下碧霄，层峦石室郁岧峣。
云开巧缀玲珑玉，径转平临翡翠桥。
招隐此时怀绮夏，寻真何处遇松乔。
泠然便欲从风御，万壑松篁殷凤箫。
这首诗是唐代诗人李白的《游七星岩》。以下是对每句诗的逐字释义和译文，以及关键词的注释和赏析。
- 北斗光芒下碧霄，层峦石室郁岧峣。
- 释义：在北斗星的光辉映照下，我漫步于青翠的山峰之上，只见层层叠叠的石屋屹立于高耸入云的山峰之间。
- 译文：在北斗星的光芒照耀下，我在青翠的山峰上漫步，看到了层层叠叠的石屋耸立在高高的山峰中。
- 关键词：北斗、碧霄、层峦、石室、岧峣（yāo yáo）
- 赏析：此句描绘了诗人在夜晚仰望星空时，被北斗星的光芒所吸引，进而引发出对自然景观的欣赏之情。通过“碧霄”一词，诗人表达了对天穹的敬畏与向往。而“层峦石室”则形象地描绘了山峰的高峻与石屋的建筑之美。
- 云开巧缀玲珑玉，径转平临翡翠桥。
- 释义：当云雾散去时，巧夺天工的玉石点缀其间，山路蜿蜒曲折，仿佛平铺在翡翠般的桥面上。
- 译文：当云雾消散后，那巧夺天工的玉石镶嵌其中，山路弯曲盘旋，宛如平铺在翡翠般的桥面之上。
- 关键词：云开、玲珑玉、径转、翡翠桥
- 赏析：此句进一步描绘了七星岩的自然美景，通过“云开”与“玲珑玉”的对比，展现了大自然的神奇与美丽。而“径转平临”则形象地表达了山路的曲折与平缓，让人仿佛置身于仙境之中。
- 招隐此时怀绮夏，寻真何处遇松乔。
- 释义：此刻我正在寻找隐居之所，心中怀揣着对绮丽夏日的怀念；究竟要在哪里才能遇到像松树一样坚韧不拔的人？
- 译文：此刻我正在寻找一处能够隐居的地方，心中充满了对绮丽夏日的怀念；究竟要在哪里才能遇到像松树一样坚韧不拔的人呢？
- 关键词：招隐、绮夏、松乔
- 赏析：此句表达了诗人对于隐逸生活的向往和追求。他希望找到一处宁静的隐居之地，远离尘世的纷扰，享受那份宁静与自在。同时，他也在思考如何才能找到像松树一样坚韧不拔的人。这些思考反映出他的人生态度和价值观。
- 泠然便欲从风御，万壑松篁殷凤箫。
- 释义：忽然间，我想随风而去，沿着万壑中的松树林和竹海中飘荡，感受大自然的气息。
- 译文：突然之间，我打算随着风的节奏去游荡，沿着万壑之间的松树林和竹林中自由地飘荡，尽情地体验大自然的魅力。
- 关键词：泠然、风御、万壑松篁、殷凤箫
- 赏析：此句展现了诗人对自然的热爱和向往。他渴望能够随风而去，与大自然融为一体，感受那份自由与宁静。同时，他也在思考如何才能真正融入自然之中。这些思考反映了他的人生哲学和精神追求。
这首诗通过对七星岩的自然美景进行生动描绘，展现了诗人对自然之美的赞美和向往。同时，也表达了他对人生哲理的思考和领悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。