游方之外久离群，海上仙山若可分。
支遁寒暄许玄度，汤休卧起鲍参军。
厌随乞食排朱户，每共乘杯弄紫云。
欲了无生何处是，天台松月白纷纷。
【解析】
此诗写诗人出游海上仙山的所见所感，抒发了对名利场中人世纷争的厌倦和追求自然、清静心境的愿望。
其一：游方之外久离群，海上仙山若可分。
游方，即云游四方。久离群是说远离世俗，独往独来。海上仙山是指海上神仙居住的地方。
译文：我离开俗世已经很久了，现在又来到海角天涯，那里有神仙居住，仿佛是神仙的家园，我真想在那里安居，可是它又似乎遥不可及。
其二：支遁寒暄许玄度，汤休卧起鲍参军。
支遁，晋宋间僧人，以禅理著称。玄度为东晋著名文人谢安。汤休是南朝宋诗人鲍照的字。鲍照，字明远，南朝文学家，曾官太学博士。
译文：支遁在寒冷的时候给我讲经，使我懂得了佛法；在炎热的时候给我讲解佛法，使我感到清凉。
其三：厌随乞食排朱户，每共乘杯弄紫云。
厌随，佛教用语，指随顺、顺从之意。朱户，红色的门户。紫云，这里形容美酒的颜色。
译文：我愿意跟随和尚去乞食，每天排着红门进出，与他们一道喝美酒，玩乐取乐。
其四：欲了无生何处是，天台松月白纷纷。
想得到真正的解脱究竟该在哪里？唯有在天台的松树之下和月色之中，才能找到答案。
【赏析】
这首诗是写诗人出游海上仙山的所见所感。首联写自己出尘离群，游历四方。颔联写自己远离尘嚣，与高僧为伴。颈联写自己饮酒作乐，忘怀一切。尾联写自己向往佛家境界，寻求解脱之道。全诗语言流畅，意境清新，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。