经国有大计,不外兵食足。
输挽类用兵,所贵在神速。
王程固有严,胄弁何为督。
娈童好如花,楼船大于屋。
行乐江以南,赫奕朱为毂。
盛夏方渡淮,黄河变平陆。
粒米乃狼戾,度支更约束。
简命旬宣臣,临水建牙纛。
八月造舟楫,十月运新榖。
哺乳百姓亲,挟纩三军燠。
况乃抱远略,道海通山谷。
廷议旌行能,玺书动盈幅。
伟哉转漕功,不使萧何独。
跅弛门下士,勉驾盐车轴。
期毋负知己,良友时相勖。
【注释】
- 北游诗:作者的一组咏史之作。
- 捧檄:手持文书,表示受命出使。
- 经国:治理国家。
- 有:语助词,无实义。
- 输挽:运粮草,运输军需物资。
- 王程:皇帝所行之路,这里指出使路程。
- 胄弁:古代官服,此处泛指官员。
- 娈童:美女。
- 楼船、车舆:形容军队浩大。
- 赫奕:《左传·昭公十六年》:“日之夕矣,余将归于昏,日之暮也,余将反于六。”朱熹注:“日之夕矣,日色已昏;日之暮也,日影已长。”
- 平陆:平坦的陆路。
- 粒米:指粮食。
- 度支:财政。
- 简命:接受任命。
- 建牙纛:设置军旗作为标志。
- 八月造舟楫:八月开始造船。
- 十月运新谷:十月开始运送稻米等农作物。
- 乳:养育。
- 挟纩:用裹着热毛巾的手给百姓治病。
- 抱远略:有远大的志向和谋略。
- 道海通山谷:在道路上航行,穿越大海到达山谷。
- 廷议:朝廷议论。
- 旌行能:表彰有才能的人。
- 玺书:皇帝书信。
- 伟哉转漕功:伟大的转运之功。
- 萧何:西汉初期的著名政治家、丞相。
- 跅弛:放纵,不拘束。
- 门下士:门客或幕僚。
- 勉驾:尽力驾驶。
- 期毋负知己:希望不要辜负了知己。
- 勖:勉励。
【赏析】
这是一首咏史诗,以“转漕”为主题写就。全诗共分三联。前两联主要写诗人受诏出使,对国家大计的考虑和实施情况;后一联则写诗人对友人的勉励之情。诗人运用铺陈手法,从出征到归来,从出发到凯旋,层层推进,步步深入,把出征的艰难困苦,凯旋的豪迈喜悦以及与友人相互勉励的心情写得十分生动感人。此篇是咏史名作之一,也是咏史诗中的佳篇。