岁晏众芳尽,朔雁江南征。
游子何不归,流离蓟北城。
阴阴土墙下,风吹枯桑鸣。
黄金与白发,此尽彼则生。
进退叹维谷,且问严君平。
【诗句释义】
捧檄偶然作:指我被委任为使者,突然受命。
岁晏众芳尽,朔雁江南征:岁末的时候花草凋零,大雁南飞。比喻时光迅速流逝。
游子何不归,流离蓟北城:游子为何不回归故乡呢?自己流离失所,住在蓟北(古郡名,在今北京一带)。
阴阴土墙下,风吹枯桑鸣:在阴郁的土墙下面,风吹过枯桑发出的声音。
黄金与白发,此尽彼则生:比喻荣华富贵和白发都是暂时的,只有生死才能永恒。
进退叹维谷,且问严君平:面对困境进退两难,不如向严君平请教如何对待。
严君平:春秋时期蜀地的一位隐士。
【译文】
岁月已晚,百花都已凋零,北方飞鸿向南飞翔。
我为何不归去,漂泊在蓟北荒凉的城墙下?
阴冷的墙壁下,风吹过干枯的桑叶而发出哀鸣。
荣耀富贵如金如银终将消逝,唯有死亡才是唯一的永恒。
我在进退之间感到彷徨,不如去问问严君平如何处世。
【赏析】
这首诗是作者在担任使者期间所作,表达了他对人生境遇的思考。
诗中前四句写景,描绘了诗人在蓟北看到的景象:岁末的时候花草凋零,大雁南飞。这象征着时间的流逝和生命的无常。接着诗人抒发感慨,他为何不归去,因为自己漂泊在蓟北荒凉的城墙下,感到前途渺茫。
后四句话是诗人对人生的思考和感悟。他认为荣华富贵如金如银终将消逝,唯有死亡才是唯一的永恒。他在进退之间感到彷徨,于是去向严君平请教如何处世。
这首诗语言朴实,意境深远,表达了诗人对人生境遇的思考和感悟。通过对荣华富贵和死亡的思考,诗人展现了对人生的深刻理解。