北风扬尘沙，玄阴片时结。
客舍寄如磬，羁身但存舌。
易水寒不流，西山欲飞雪。
梦见田先生，恍与荆卿别。
击筑苦无徒，悲歌夜不辍。
我友蹈海生，圭组久不屑。
游于酒人乎，而乃好奇节。
因救季将军，朱家心屡折。
吾岂有黄金，尊前为君设。
所以穷时交，古人多激烈。
捧檄偶然作
捧起檄文，突然动情而作。
北风扬尘沙，玄阴片时结。
北方的北风扬起漫天的尘土，玄阴的天空忽然凝结成一片。
客舍寄如磬，羁身但存舌。
在客栈里寄居如同敲击的磬一样空荡，我的身体被束缚着只能保持沉默。
易水寒不流，西山欲飞雪。
易水寒冷到无法流动，西山的山峰仿佛要飘落雪花。
梦见田先生，恍与荆卿别。
梦中见到了田先生，仿佛和荆轲告别。
击筑苦无徒，悲歌夜不辍。
演奏乐器却找不到志同道合的人，悲歌直到夜晚也不停歇。
我友蹈海生，圭组久不屑。
我的朋友曾经踏足大海，对于圭组这样的装饰已经不屑一顾了。
游于酒人乎，而乃好奇节。
我在酒中寻找寄托，却对那些追求高洁节操的人感到奇怪。
因救季将军，朱家心屡折。
因为想要拯救季布将军，朱家的心屡次受挫和挫折。
吾岂有黄金，尊前为君设。
我难道拥有黄金吗？在酒杯面前为君王摆设美食。
所以穷时交，古人多激烈。
所以我结交朋友是因为时代所迫，古人之间有很多激烈的交往。
【注释】：
- 奉旨赴任途中的感怀之作。2. 北风扬起满天黄土，玄阴天空突然凝聚成一片。3. 寄寓在旅店中的人们就像敲鼓一般空虚寂寥，身体被束缚只能默默忍受。4. 易水之北寒冷得不能流水，西山似乎要飘落雪花。5. 梦中见到田先生，感觉好像与荆轲告别。6. 演奏乐器却没有找到知音，悲歌唱至深夜也不停止。7. 我的朋友曾经踏足大海，对于像圭、组这样贵重的装饰品已经不屑一顾。8. 在饮酒中寻找寄托，却对于追求高洁节操的人感到奇怪。9. 因为想要拯救季布将军，朱家的心意屡次受挫。10. 我难道有黄金吗？在酒杯面前为君王摆设美食。11. 所以结交朋友是为了应对时代所迫，古人之间有很多激烈的交往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。