北风吹沙日无光,北门寂历鸣枯桑。
须臾暮雪飞陋巷,蓬扉不开卧欲僵。
西邻客子忽排闼,苍头蹇步持壶觞。
恍如层冰甫挟纩,又似幽谷回春阳。
何暇秦篝与齐缕,不去弹棋共格五。
乡语绵蛮自少文,行酒峥嵘能用武。
因忆边城雪作山,崎岖万里玉门关。
冰连瀚海悬军入,冻断交河探骑还。
以身许国宁惮死,安顾裂肤仍堕指。
今夜相逢杯酒间,何如此辈沙场里。
这首诗是唐代诗人李白的《燕京夜雪》。
译文:
北风呼啸吹起黄沙天空无光,北门寂寥寂静中鸣响着枯萎的桑树。
片刻间暮色降临飞雪飘落陋巷,破旧的门户紧闭我躺卧欲死。
西邻的客人突然推门而入,仆人蹒跚步履手持壶与觞。
恍惚间仿佛层冰刚刚裹住身体,又似幽谷回春阳光普照。
哪里有闲暇弹琴对弈共话天长,不去下棋打牌只去格五。
乡里话语绵密蛮横自少文,行酒令峥嵘有力能用武。
想起过去边城雪作山头,崎岖万里玉门关险要。
冰封瀚海军队进击入关,冰冻交河探马来回还。
以身许国不怕死亡来临,何必顾及裂肤仍堕指伤。
今夜相逢杯酒之间,怎堪比这些沙场将士?
赏析:
此诗描绘了一幅北风凛冽、大雪纷飞的夜晚景象,通过细腻的笔触,展现了诗人对边疆将士的深切同情和对他们英勇无畏精神的赞美。全诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的历史感和时代感。