朝随僧饭后，策杖上层峦。
满目川原小，蘧然天地宽。
深秋金涧静，返照玉峰寒。
却怪龙山燕，空传落帽欢。
【解析】
本题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时一般应先指出此诗的写法，然后结合具体内容进行分析。“飞云顶九日”的意思是：登高遥望，群山似在天边。“朝随僧饭后，策杖上层峦”，是说诗人清晨随着和尚上山后，便拄着拐杖登上层峦叠嶂的高山。“满目川原小，蘧然天地宽”是写远眺所见之景。意思是：眼前川原平旷，令人心胸开阔。“深秋金涧静，返照玉峰寒。”是写近观所感之景。意思是：秋天的山涧水流声很安静，阳光反射在山峰上，使人觉得寒冷。“却怪龙山燕，空传落帽欢”，是说：奇怪啊，这龙山上的燕子竟然能传下李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中那“落帽欢”的故事。赏析：这首诗写的是作者在九月九日重阳节那天登山观景时的感慨。首句“朝随僧饭后，策杖上层峦”，是说早上跟着和尚上山，下午拄着手杖登上了层峦叠嶂的高山。次句“满目川原小，瞿然天地宽”，是写远眺所见之景。意思是：眼前川原平旷，令人心胸开阔。第三、四句“深秋金涧静，返照玉峰寒”，是写近观所感之景。意思是：秋天的山涧水流声很安静，阳光反射在山峰上，使人觉得寒冷。最后两句“却怪龙山燕，空传落帽欢”，是说：奇怪啊，这龙山上的燕子竟然能传下李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中那“落帽欢”的故事。诗人以游山赏景为由，表达了对国家大事的忧心忡忡之情。
【答案】
译文：
清晨跟随着和尚登山，下午拄着手杖登上了层峦叠嶂的高山。远眺四周，川原平旷，令人心胸开阔。山涧水声静谧，阳光反射在山峰上，使人感到寒冷。奇怪啊，这龙山上的燕子竟然能传下李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中那“落帽欢”的故事。注释：
①九：这里指重阳节。②朝随僧饭后：早晨跟着和尚上山。③策（策杖：拄着手杖）杖：手杖。④层峦：重叠的山岭。⑤川原：原野。⑥蘧（qú）然：形容心境开朗的样子。⑦金涧：指山涧的水色呈金黄色。⑧玉峰：指山峰像玉一样白净。⑨却：反诘词，表示意外。⑩龙山：此处泛指山名。⑩空：徒然。⑩落帽欢：即“落拓不羁”之意。