草堂睡起怜孤影,忆到增城莫可寻。
杜宇年年枝上血,鹡鸰夜夜梦中心。
剑同王气沉秋水,星暗流云失羽林。
鼙鼓中原睢泪尽,不堪风雨独哀吟。
【译文】
怀念先父文烈兄增城侯,草堂醒来怜孤影独行。
每到增城寻不见,杜宇年年枝上留血迹。
剑气同王气沉秋水,星暗流云失羽林。
中原风雨中独哀吟,鼙鼓声中泪满襟。
【注释】
- 忆:思念。
- 先文烈兄增城侯:指诗人的先父,名不详,是唐代的名将。
- 草堂睡起怜孤影:杜甫自号少陵野老,在成都草堂时曾作《梦李白》诗:“故人入我梦,明我长相忆。”后以“孤影”喻自己。
- 杜宇:即杜鹃。
- 鹡鸰:鸟名,鸣声似“急”,古人常以之比喻兄弟情深。此处用以象征杜甫与自己的情谊。
- 王气:帝王之气,指唐王朝的威势。
- 剑同王气沉秋水:指战乱年代,宝剑无法发挥效用,沉没于江水中。
- 星暗流云失羽林:形容战乱时期,朝廷失去军权,如同流散的星辰和乌云。
- 中原:指唐朝的领土,这里泛指国家。
- 睢泪尽:指杜甫在长安被贬期间的悲伤之泪已尽。
【赏析】
这首诗是杜甫晚年的作品。诗人通过对先父的描述和对战争、离别的感慨,表达出对国家的忧虑和个人命运的感慨。全诗情感深沉,意境深远,充满了忧国忧民的情感。