六朝往事竟如何,落日黄沙饮橐驼。
自昔弦歌闻百粤,于今烽火比三河。
愁人寂寞秋闻笛,壮士悲凉夜枕戈。
不见赵佗能拒汉,年来事业独蹉跎。
【注释】
佗城:指今广东番禺。
六朝往事竟如何?落日黄沙饮橐驼。
自昔弦歌闻百粤,于今烽火比三河。
愁人寂寞秋闻笛,壮士悲凉夜枕戈。
不见赵佗能拒汉,年来事业独蹉跎。
【译文】
六朝往事究竟如何结局呢?夕阳西下黄沙滚滚,饮马归来的驼夫。
自古就有弦歌之声,在广东百越之间传唱。现在却有战火连绵不绝,与北方三河相媲美。
秋天的萧瑟中听到笛声,夜晚枕着武器度过。
如今没有看见像赵佗那样能够抵御强敌的人,我的事业至今一事无成。
【赏析】
这首诗是一首怀古之作。诗的前四句追忆六朝时期的历史,感叹时光流逝、世事沧桑;五、六两句写岭南地区昔日的繁荣景象与今日战火纷飞的凄惨局面形成对照;最后四句表达了对英雄人物的怀念之情以及自身事业未竟的遗憾。全诗语言质朴,情感深厚,通过对六朝往事与岭南地区的对比,展现了作者对历史的深刻思考和对未来的担忧之情,具有很高的历史价值和艺术价值。