鹭江一别榻空悬，滃水槎来意惘然！
君较虎头原独步，我甘龙尾尚高眠。
天声到处凭挥羽，国耻谈间欲置铅。
若问归帆何所载？
只应图得越山川。
【诗句释义】
送别陈立之，他回闽省。我为他担忧，担心他在福建的生活。
鹭江，福建省的别称。一别：离别。榻空悬：床空空悬挂。形容离乡之情。
君较虎头原独步，我甘龙尾尚高眠。君：指陈立之。虎头：指陈立之，字虎头。龙尾：指作者自己。
国耻：指国土被侵占的耻辱。谈间：闲谈间。
若问归帆何所载？只应图得越山川，若：假如、如果的意思。
越山川：指越王勾践卧薪尝胆的故事，意谓为国家报仇雪耻。
【译文】
在鹭江与你分别，你的床空空悬挂。
你比虎头陈立之还独自一步，我甘愿像龙尾一样高眠。
国耻谈间，我想挥动羽翼高飞，想置铅于地。
如果有人问起你的归帆要装载什么，我只愿能画越山水来报答。
【赏析】
这是一首送别诗。作者在送别朋友的同时，也寄托了他对国家命运的关注和忧虑。全诗情感真挚，意境高远，语言优美，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。