萍聚长干兴未穷，劳劳亭外起寒风。
只今海内称兄弟，半在当筵气概中。
【注释】萍聚：指朋友聚集在一处。长干：地名，这里指金陵的长干里。兴未穷：指游兴未尽。劳劳亭：在长干里。寒风：指秋风。当筵气概：指宴中豪迈的气概。
【赏析】这两首诗写于公元780年（唐肃宗上元二年）。李白时在江南一带漫游。他与友人相聚长干里，饮酒赋诗，十分欢乐。后来他离开长干里，回到东鲁（山东）时，又和朋友们聚会于劳劳亭饮酒赋诗。这两首诗是作者在长干里和劳劳亭所作。
《纪游二首》其一：
诗人李白与好友们在金陵的长干里欢聚畅饮，兴会淋漓，直到秋风瑟瑟，寒意阵阵，才依依作别离去，留下许多难忘的回忆。
译文：
我和你相聚在长干的里巷，游兴未尽，我们相邀到劳劳亭外，秋风萧瑟，寒风凛冽，我们不得不告别。
赏析：
这首诗写诗人与友朋欢聚长干里，兴会淋漓，直至寒风吹来，他们才不得不分手的情景。“只今海内称兄弟”一句，既表现了诗人与友朋之间的亲密无间，也流露出对当时政治形势的不满情绪。“半在酒中气自扬”，意思是说诗人的气概，一半表现在饮酒中；“劳劳亭”在这里是指金陵的劳劳亭。
《纪游二首》其二：
我和你在金陵的长干里饮酒作乐，你我之间有深厚的感情，你我之间有兄弟般的关系，你的气概豪迈，令人赞叹。
译文：
我和你相聚在长干的里巷，游兴未尽，我们相邀到劳劳亭外，秋风萧瑟，寒风凛冽，我们不得不告别。
赏析：
这首诗写诗人与友朋欢聚长干里，兴会淋漓，直至寒风吹来，他们才不得不分手的情景。“只今海内称兄弟”一句，既表现了诗人与友朋之间的亲密无间，也流露出对当时政治形势的不满情绪。“半在酒中气自扬”，意思是说诗人的气概，一半表现在饮酒中；“劳劳亭”在这里是指在金陵的劳劳亭。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。