君不见张敉名字在月中，又不见乞歌携妓张红红。
灯火未然月未出，名字不闻五百弓。白月已来黑月去，三五能供几番醉。
心计对饮同三驺，何如买笑携诸妓。街头巷口自为歌，博塞藏阄总成戏。
昔年残腊逢春阳，然灯每夜客满堂。今夜朋来贫未足，酒过墙头食无肉。
南方腾笑北献嘲，贱于犬马轻于毛。数点虽非九枝艳，也知今夕为元宵。
夜未央，从吾好。身衣鹑，手执翿。酒因境多，年随情少。
或云布衣雄世郑康成，或云叩门乞食陶渊明。绿烟朱火青楼起，一杯一杯情未已。
放意且留欢，遗老堪忘死。陆姬立之监，胡姬佐之史。
胡一抗吾吭，陆二提吾耳。忆昔侯姬尝去来，来时往往相尔汝。
谓我非常人，爱我无常语。攀玩今宵少一人，安得侯双唤张敉。
灯夕同陆姬过胡姬并怀侯双
君不见张敉名字在月中，又不见乞歌携妓张红红。
诗句一：这句话的意思是“你难道看不见张敉的名字出现在月亮上吗？”同时，他也看不到乞歌（可能是一个人名）和妓女张红红。
译文：你难道看不见张敉的名字出现在月亮上吗？我也没见过乞歌和妓女张红红。
灯火未然月未出，名字不闻五百弓。白月已来黑月去，三五能供几番醉。
诗句二：这句话的意思是“灯火还没有点亮，月亮也没有出来，我听不到他的名字，就好像有五百张弓一样。”同时，白月已经出来了，黑月也过去了，但是三五个月亮的圆缺也不能让他醉倒。
译文：灯火没有亮起，月亮还没有露出脸，我听不见他的名字，就好像有五百张弓一样。白月已经出来了，黑月也过去了，但是三五个月亮的圆缺也不能让他喝醉酒。
心计对饮同三驺，何如买笑携诸妓。街头巷口自为歌，博塞藏阄总成戏。
诗句三：这句话的意思是“用计谋喝酒的人和三个马夫一起喝酒，还不如带着美女们唱歌。在街上巷子里自己唱歌，博塞藏阄总是游戏。”
译文：用计谋喝酒的人和三个马夫一起喝酒，还不如带着美女们唱歌。在街头巷子里自己唱歌，博塞藏阄总是游戏。
昔年残腊逢春阳，然灯每夜客满堂。今夜朋来贫未足，酒过墙头食无肉。
诗句四：这句话的意思是“去年的年末，我们遇到了春天的阳光，每晚都有客人满堂；今晚我的朋友来了，我还不够富裕，酒喝完了，墙头上的食物也没有。”
译文：去年的年末，我们遇到了春天的阳光，每晚都有客人满堂；今晚的朋友来了，我还不够富裕，酒喝完了，墙头上的食物也没有。
南方腾笑北献嘲，贱于犬马轻于毛。数点虽非九枝艳，也知今夕为元宵。
诗句五：这句话的意思是“南方的人嘲笑北方的人，他们比狗和马还要低贱，比羽毛还要轻。”虽然只是几点，但我知道今天晚上是元宵节。
译文：南方的人嘲笑北方的人，他们比狗和马还要低贱，比羽毛还要轻。虽然只是几点，但我知道今天晚上是元宵节。
夜未央，从吾好。身衣鹑，手执翿。酒因境多，年随情少。
诗句六：这句话的意思是“夜色还很长，我喜欢这种快乐的生活方式。身穿鹑衣，手拿竹竿。”因为饮酒而感到愉快，随着年龄的增长，心情也变得更加年轻。
译文：夜色还很长，我喜欢这种快乐的生活方式。身穿鹑衣，手拿竹竿。因为饮酒而感到愉快，随着年龄的增长，心情也变得更加年轻。
或云布衣雄世郑康成，或云叩门乞食陶渊明。绿烟朱火青楼起，一杯一杯情未已。
诗句七：这句话的意思是“有人称他是布衣中的英雄，有人称他是陶渊明的敲门者。绿色的烟雾和红色的火焰在青楼里升起，一杯一杯的情意还没有结束。”
译文：有人称他是布衣中的英雄，有人称他是陶渊明的敲门者。绿色的烟雾和红色的火焰在青楼里升起，一杯一杯的情意还没有结束。
放意且留欢，遗老堪忘死。陆姬立之监，胡姬佐之史。
诗句八：这句话的意思是“随意地留下欢乐，让那些年迈的老人忘记死亡。陆姬站立着监督，胡姬辅佐记录。”
译文：随意地留下欢乐，让那些年迈的老人忘记死亡。陆姬站立着监督，胡姬辅佐记录。
陆二提吾耳。忆昔侯姬尝去来，来时往往相尔汝。谓我非常人，爱我无常语。攀玩今宵少一人，安得侯双唤张敉。