夜色上星辰,秋来兴有神。
好书仍诫子,盗酒亦娱亲。
月作谁家客,风为我辈人。
承欢在庭下,倍觉露华新。
诗句释义与注释:
第一句:“夜色上星辰,秋来兴有神。”
- 诗意解释:在夜晚的宁静中抬头望向星空,秋天的气息让人精神振奋。
- 关键词注释:夜色 - 描述时间的晚,星辰 - 指天上的星星,秋来 - 季节转变,兴有神 - 精神焕发或情绪高涨。
- 赏析:此句通过描绘夜空的美景,引出了诗人对秋夜的感受和心情的抒发,表现出一种清新脱俗的意境。
第二句:“好书仍诫子,盗酒亦娱亲。”
- 诗意解释:尽管是晚上偷喝酒,但也是为了让父亲高兴,表达孝心。
- 关键词注释:好书 - 指好的书籍,诫子 - 教导子女,盗酒 - 偷偷喝酒,娱亲 - 使亲人快乐。
- 赏析:这句展示了诗人虽然调皮,但仍然关心家人的情感,特别是孝顺父亲的心意。
第三句:“月作谁家客,风为我辈人。”
- 诗意解释:月亮好像变成了客人,微风像是我们这一代的人。
- 关键词注释:月作 - 将月亮比作客人,谁家客 - 比喻月亮像客人一样出现,风为我辈人 - 风吹过我们这一代人。
- 赏析:这两句通过拟人化手法,赋予了自然现象以生动的形象,增强了语言的表现力。
第四句:“承欢在庭下,倍觉露华新。”
- 诗意解释:享受着家庭的欢乐和温暖,感到更加新鲜和美好。
- 关键词注释:承欢 - 享受欢乐,庭下 - 庭院之下,倍觉 - 感觉特别明显,露华新 - 早晨的露水新鲜。
- 赏析:这一句表达了家庭成员团聚的温馨场景,以及在这种环境下所体验到的新鲜感和愉悦。
译文:
月光洒向星辰之上,秋意渐浓令人兴奋。
读好书教给儿子,偷酒也为了让亲开心。
月亮好似家中客人,清风仿佛是我们家的人。
享受家庭的欢乐,更觉得露水如新。
赏析:
这首诗是一首充满家庭温情和生活情趣的田园诗。诗人通过描绘夜晚的自然景观和家中的温馨场景,表达了对家人深厚的感情和对生活的热爱。整首诗语言朴实无华,但情感真挚动人,展现了中国传统诗歌中的亲情主题和自然美。