金钱弄霜寒浅浅，小阁云帘朝不卷。
飘风赴闺罗袂单，翠袄出箱香冉冉。
薰炉试手龙媒温，半床衾被愁黄昏。
芙蓉落瓣荷干秃，幽凫还傍南塘宿。
【译文】
清晨，我被寒霜打醒，醒来发现窗上挂着一层薄薄的白霜。
我在小阁中，帘子朝外不卷起，任凭风去吹拂我的罗袖。
飘来的风把我的衣襟吹得空空荡荡，我从箱里拿出翠绿的袄儿，香气袅袅升起。
在薰炉旁试手暖了龙媒香，半床的衾被让我感到愁苦的黄昏。
芙蓉花落，荷花凋谢，枯荷干瘪，幽野的水塘，又飞来了一只凫雏，傍着南面的塘水栖息。
【注释】
弄：指弄出声音。
芙蓉：荷花的别名。
芙蓉落瓣：形容荷花凋谢，花瓣飘落。
干秃：枯萎，干枯。
幽凫：幽深的野鸭。
“芙蓉”三句：用李商隐《无题》诗：“飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。”意。
【赏析】
此为初春时所作。首句写晨间寒气袭人，作者披衣起床，见寒霜已降，不禁感叹。次句写室内陈设。小阁云帘朝不卷，表明诗人早起，不愿因寒冷而影响心情。第三、四句写室外之景。风入闺中，使罗袂单薄；薰炉试手，却使龙媒温。这两句描写了初春乍暖还寒的特点：寒气虽退，但天气仍冷，所以风虽大但未至猛烈。末两句写黄昏时的景色。芙蓉花落瓣，荷花干枯，幽深的池塘边栖宿的野鸭，都给诗人以清冷寂寥之感。全诗语言平淡自然，却能准确传达诗人的内心感受，是一首情景交融的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。