泥滑滑，江南路，雨雨风风怕春暮。
郎行三月未还家，妾心还似郎心苦。
泥滑滑，妾难行，闲阶独步青苔生。
阶前雨歇樱桃发，白日须明照罗袜。
只今世路滑如泥，郎行善保千金躯。
这首诗的作者是唐代诗人元稹，他的作品风格以豪放直率著称。下面我将逐句解析这首诗的含义和背景。
1. 诗句解析：
a. 泥滑滑，江南路
- 解释：这里描绘了江南地区道路湿滑的场景。
- 关键词：江南、路、泥滑滑
- 注释：江南地区多雨，道路常因积水而变得滑。
- 赏析：通过描写江南地区的地理特点，诗人引出下文对春天暮色的描述，为整个诗歌营造了一种忧郁的氛围。
b. 雨雨风风怕春暮
- 解释：形容春天里多变的天气让人害怕。
- 关键词：雨雨风风、春暮
- 注释：雨水连绵，春风凛冽，春天的暮春时节天气变化无常，令人感到压抑。
- 赏析：此句运用拟人化手法，将“春暮”赋予人格特征，增强了诗歌的情感表达力。
c. 郎行三月未还家
- 解释：描述了某人（可能是丈夫）离家三个月还未归来。
- 关键词：郎行（丈夫）、三月、未还家
- 注释：这里的“郎”指丈夫，“未还家”表示丈夫已经离开家中三个月仍未回家。
- 赏析：这句表达了妻子对于丈夫久不归家的忧虑和等待的心情。
d. 妾心还似郎心苦
- 解释：比喻妻子内心的痛苦与丈夫相似。
- 关键词：妾心、郎心、苦
- 注释：这里的“妾”指的是妻子，“郎心苦”则是指丈夫在外辛苦劳作。
- 赏析：通过对比，表达了妻子对丈夫在外辛劳的同情和理解。
e. 泥滑滑，妾难行
- 解释：再次强调了道路的滑滑和妻子行走的困难。
- 关键词：妾、泥滑滑、难行
- 注释：妻子因为丈夫未归，行走变得艰难。
- 赏析：通过具体描述，加深了读者对妻子情感的体验。
f. 闲阶独步青苔生
- 解释：描述了妻子独自一人在静寂的台阶上行走的情景。
- 关键词：闲阶、青苔、生
- 注释：这里的“闲阶”可能意味着孤独或冷清，而“青苔生”则增添了一种凄凉的氛围。
- 赏析：通过细腻的描绘，展现了妻子内心深处的孤独与寂寞。
g. 阶前雨歇樱桃发
- 解释：描述了台阶前的樱桃树经过雨水的滋润后开始结果。
- 关键词：樱桃、雨歇、发
- 注释：这里的“樱桃发”形象地描绘了樱桃成熟的景象。
- 赏析：通过樱桃的生长，暗喻妻子内心的喜悦和对生活新的期待。
h. 白日须明照罗袜
- 解释：形容阳光明媚时，妻子的鞋子被照得闪闪发光。
- 关键词：白日、须明、罗袜
- 注释：这里的“罗袜”指的是女子的丝质鞋袜，通常用来象征女性的美。
- 赏析：通过对比阳光下女子鞋袜的美丽与阴雨天气中的暗淡，表达了对阳光的渴望和对美好时光的珍视。
2. 译文与赏析
《禽言》是一首抒情诗，通过对自然景色和人物心情的刻画来展现主人公的内心世界。诗中描绘了江南地区潮湿的道路、多变的天气以及丈夫长时间未归的情况。妻子在家中独自行走于无人陪伴的台阶上，感受到了生活的艰辛和寂寞。而在阳光明媚的日子里，她却希望阳光能够照亮她的鞋袜，象征着对美好生活的向往和对阳光的珍惜。这首诗不仅表达了夫妻之间的思念之情，也反映了古代社会的某些生活状态和心理状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。