命与时相厄，劳生空瘦形。
苦吟诗有债，久病药无灵。
夜雨和愁落，乡山入梦青。
归心逐孤雁，飞过浙江亭。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此类题目，需要学生准确细致把握诗歌内容，并结合诗歌的注释和标题等进行赏析。本题中“命与时相厄”中的“命”“时”，指诗人的命运和时代；“劳生空瘦形”中的“劳生”，指为生计所困，奔波劳作；“苦吟诗有债，久病药无灵”中的苦吟：苦思、苦吟。“苦吟诗有债”，意即苦思苦吟之诗，终成债务，难以偿还。“久病药无灵”，意为长期患病，医治无效，药已失效。这两句写出了作者一生为官清廉正直，勤勉治事，但却被小人诬陷，身陷囹圄，最终落得一个悲惨的结局。“夜雨和愁落，乡山入梦青”中的“夜雨”“愁”，“乡山入梦”“青”，指作者夜晚的愁苦，以及梦中所见的家乡的青山。这四句是说，作者在狱中度过了漫长的日子，日夜盼望着出狱。夜深人静时，常常想起故乡的山水，而梦中所见的家乡的青山，更是让人心旷神怡。“归心逐孤雁，飞过浙江亭”中的“归心”指作者思念家乡的心情；“浙江亭”是杭州西湖边的一个亭子，作者因得罪了权贵而被贬至此地，所以此处用“浙江亭”代指杭州。“孤雁”是失群的雁鸟，这里指作者被贬后孤独寂寞的生活。这两句写自己渴望回到家乡，却又无法实现的无奈之情。

【答案】

秋夜，羁旅他乡的游子，面对皎洁的月光，心中不禁涌起一股思乡之情。但身处异地，又怎能轻易回去？于是

只好借酒浇愁。

译文：

命运和时代把我逼得太紧，我辛勤工作却白白消瘦。

我苦苦思索诗文却欠下许多人情，久病缠身却无药可救。

深夜的雨声伴随着我的忧愁落下，梦中我回到了美丽的家乡。

归乡的心就像一只孤雁，越过了浙江亭，飞向远方。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。