金气已呈秋,新凉入梦幽。
闺人砧欲动,侍女扇将收。
玉露清瑶簟,银河绕画楼。
更怜今夜月,隐隐树西头。
凉夜
金气已呈秋,新凉入梦幽。
闺人砧欲动,侍女扇将收。
玉露清瑶簟,银河绕画楼。
更怜今夜月,隐隐树西头。
译文:
夜晚的凉意已经显现出秋天的气息,凉爽的风轻轻吹过,带来一丝幽静的感觉。
家中的妇女正在捣衣,似乎听到了砧声,而侍女们也在收起手中的扇子准备入睡。
月光如玉露般清凉,洒在白色的纱床上,仿佛可以看到银河绕着精致的楼阁缓缓流动。
最让人怜惜的是这一轮明亮的月亮,它在树林的西边缓缓升起,给这个宁静的夜晚增添了一丝神秘与美丽。
赏析:
这是一首描写中秋之夜景色的诗。首句“金气已呈秋,新凉入梦幽”描绘了秋天的气息已经到来,凉爽的秋风轻拂着人们的心灵。第二句“闺人砧欲动,侍女扇将收”则表现了家庭主妇们在夜晚开始捣衣,侍女们也收起手中的扇子准备入睡的情景。第三句“玉露清瑶簟,银河绕画楼”进一步描绘了月光如玉露般清凉,洒满房间,同时银河也围绕着华丽的楼阁缓缓流动,营造出一种宁静、浪漫的氛围。最后一句“更怜今夜月,隐隐树西头”则表达了诗人对这轮明月的喜爱之情,它静静地挂在树林的西边,为这个夜晚增添了一份宁静与神秘。整首诗通过细腻的描绘和丰富的想象,成功地传达出了作者对这个中秋之夜的独特感受和美好祝愿。