短长亭下景，引睇入吟哦。
疏树立寒色，短烟行夕波。
山空秋气老，江远客愁多。
忽动匡庐兴，白云生薜萝。
【译文】
短亭下景色迷人，引我凝视吟哦。
疏落的树木透出寒色，薄烟飘荡在夕阳里。
秋气空山使人感到衰老，江水远隔让人更添愁绪。
忽然兴起匡庐山景，白云生起薜萝丛。
【注释】
- 短长亭：指古时设在驿站旁的小亭子供行人歇息之用。2. 引睇（yǐn wěi）入吟哦：即引而长吟。3. 疏落：稀疏的样子。4. 寒色：冷色调。5. 夕波：傍晚的波浪。6. 老：衰败。7. 忽动：突然触动。8. 匡庐：在今江西星子县西北的庐山，因东汉末年的诸葛亮隐居于此而得名。9. 白云生薛萝（bái tóng shēng cí luó）：意思是说，当客人看到山中云霞缭绕，就仿佛看到山上生长着薜萝。10. 薛萝：一种蔓生的香草。
赏析：
此诗是诗人在旅途中触景生情之作。首联“短长亭下景，引睇入吟哦。”交代了时间、地点和心情。第二联“疏树立寒色，短烟行夕波。”描绘了晚秋时节的自然景色。第三联“山空秋气老，江远客愁多。”写自己对家乡的思念之情。第四联“忽动匡庐兴，白云生薜萝。”表现了诗人对匡庐的向往之情，并由此产生了归隐山林的愿望。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。