石室无人住，归心似鹤轻。
山君驱虎去，童子报丹成。
玉窦凭龙守，芝田借雨耕。
怀君明月夜，遥听《步虚》声。
【注释】
石室：指吕道士的修行处所。无人住：没有人居住。归心似鹤轻：归隐的心情如同轻飘飘的鹤一样轻盈。山君：山中之王，指仙人。驱虎去：驱赶老虎离去。童子：指吕道士。报丹成：报喜说丹已经炼成了。玉窦：玉石雕成的洞府。龙守：龙守护。芝田：用灵芝草盖起的田野。借雨耕：借下雨来浇灌田地。怀君：怀念君子。明月夜：明亮的月色之夜。步虚：道教中的术语，指仙界之门。
【译文】
石室空无一人居住，我归隐的心情像轻鹤一般轻松。
山神驱赶了猛虎离去，童子高兴地报告说丹药炼成了。
玉石雕成的洞府，有龙守护着，灵芝田需要用雨水灌溉。
怀念君子明月之夜，远远地听到《步虚》声。
【赏析】
这是一首赠诗，写诗人对吕道士隐居修炼的赞赏和对其成功炼丹的祝愿。首句开门见山，交代送别的地点是石室，而石室无人住，则表明吕道士已不在人间。次句写自己归隐的心情，与上句相照应。第三、四句写吕道士炼丹成功，得到仙人帮助，并有龙护法，灵芝田得雨，表现出吕道士修炼的艰辛和成功的喜悦。后两句写吕道士在明月之下思念友人，表达了诗人对吕道士的关切。最后两句写诗人在明月之下遥听吕道士炼丹的声音，表达了对吕道士炼丹成功的祝愿。全诗语言朴实，但意境深远，表达了诗人对朋友的深切关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。