欲别又牵衣，伤心故旧稀。
自怜为客久，不忍送君归。
远岫明残雪，空江淡落晖。
东风重回首，一雁背人飞。

诗句释义与翻译

1. 欲别又牵衣，伤心故旧稀。

  • 译文： 想要告别却又拉住你的衣服，心中充满了伤感因为老朋友很少。
  • 关键词： 离别、牵衣、伤心、故旧

2. 自怜为客久，不忍送君归。

  • 译文： 我自怜已经作为一个客人很长时间了，不忍心送你回去。
  • 关键词： 自怜、久、客人、不舍、送别

3. 远岫明残雪，空江淡落晖。

  • 译文： 远处的山峰在黄昏时分仍然可以看到残留的雪，江面显得空旷，夕阳的光芒也变得微弱。
  • 关键词： 远岫、残雪、空江、落晖

4. 东风重回首，一雁背人飞。

  • 译文： 随着东风我频频回头，看到一只大雁从我的头顶飞过。
  • 关键词： 东风、回首、一雁、背人飞

赏析：

这首诗是诗人送别友人刘仲鼎回杭州的情景。诗中通过“欲别”与“不忍”两个情感对比，突出了诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。首联写诗人因友人离去而感到伤感，颔联进一步表达了自己作为客人的孤独之感，颈联描绘了傍晚的景象，增添了离别的气氛。尾联则以“东风重回首，一雁背人飞”作结，既点题又寓情于景，表达了诗人对友人即将离去的深深不舍。整首诗情感真挚，画面感强，生动地展现了诗人内心的复杂情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。