怜君旧隐此林间,一去神京未得还。
独客重来多白发,故人不见只青山。
岸前古树曾维艇,雪后高斋几扣关。
何日能除簪绂系,莫年相约共投闲。

诗句释义

1 怜君旧隐此林间:表达了诗人对徐幼文隐居之地的同情和怀念。这里用“怜”字,表达了诗人对朋友的深情厚谊。

  1. 一去神京未得还:描述了徐幼文离开京城后,未能回到家乡的情景。这里的“神京”,指的是当时的首都或京城,象征着繁华与机遇。

  2. 独客重来多白发:表明了诗人自己独自一人来到这个地方,岁月不饶人,增添了许多白发。这里的“独”字,强调了诗人内心的孤独与落寞。

  3. 故人不见只青山:表示在这个地方见到的朋友并不多,只有那些熟悉的青山作伴。这里的“故人”,指的是老朋友,也是诗人心中难以割舍的情感。

  4. 岸前古树曾维艇:描绘了诗人曾在河边看到一棵古老的树木,在那里划船的场景。这里的“维艇”,形象地表达了诗人与自然亲密接触的经历。

  5. 雪后高斋几扣关:描述了诗人在雪后的清晨,推开高高的门,听到敲门声,仿佛是老朋友的声音。这里的“高斋”,指的是高处的住所,给人一种宁静而深远的感觉。

  6. 何日能除簪绂系:表达了诗人对未来的期望,希望能有一日摆脱世俗的束缚,回到山林之中过上自由自在的生活。这里的“簪绂”,象征着官场的名利,表达了诗人对自由的向往。

  7. 莫年相约共投闲:表达了诗人希望在未来的日子里,能够与朋友们一起逃离尘世的纷扰,共同享受悠闲的时光。这里的“投闲”,意味着远离喧嚣,寻找心灵的宁静。

    译文

    我深深怜惜你曾经隐居在这片山林之中,自从你离开京城之后,就再也没有回来过。如今我只能独自来到这里,岁月在你的脸上留下了痕迹,你已不再是那个年轻英俊的青年了。在这里,我见到了你的故人,但你们的身影已经变得模糊不清,只剩下那连绵起伏的青山陪伴着我。我曾坐在岸边的大树下乘船游玩,也曾在雪天里敲响高阁的门扉。什么时候才能摆脱这官宦生涯的束缚呢?让我们在未来的某个日子里约定,一起逃离这一切烦恼,过上一种真正的闲适生活吧!

    赏析

    这首诗是唐代诗人韦应物的一首五言律诗。诗人以第一人称的视角,表达了自己在重游蜀山时的感受和心情。通过对徐幼文的怀念、自己的孤独以及与老朋友相聚的喜悦的描述,展现了诗人对友情的珍视以及对自然美景的热爱。同时,诗人也表达了自己对仕途生活的厌倦和对闲适生活的向往。整体上,这首诗语言朴实,情感真挚,充满了诗意和哲理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。