薄游上东门，南望青山阿。
松柏郁苍苍，绝顶亦嵯峨。
中有避世者，存身养元和。
我欲求其人，年岁空蹉跎。
驱车寻归路，延目望三河。
古来节侠士，孤坟蔽蓬科。
杀身不成仁，倏如飞鸟过。
宛转采芝曲，令人生叹嗟。
诗句释义：
- 薄游上东门，南望青山阿。
- “薄游”意为轻慢的游览，可能指的是诗人对某个地方不太感兴趣或不太认真的态度。
- “上东门”指在东门附近游玩。
- “南望青山”描述诗人面向南方看山。
- 松柏郁苍苍，绝顶亦嵯峨。
- “郁苍苍”形容树木茂盛，颜色深绿。
- “绝顶”通常指山峰的最高点。
- “嵯峨”是形容山峰高耸而陡峭的样子。
- 中有避世者，存身养元和。
- “避世者”可能指的是隐居的人，避开世俗纷扰，寻求精神上的满足。
- “存身养元和”意味着保持身体和精神的平衡与和谐。
- 我欲求其人，年岁空蹉跎。
- “求其人”表示希望寻找这样的人。
- “蹉跎”意为时间白白流逝，没有取得什么成就。
- 驱车寻归路，延目望三河。
- “驱车寻归路”描述了诗人驾车回乡的情形。
- “三河”可能是指黄河、长江和运河的统称，古代中国的主要河流。
- 古来节侠士，孤坟蔽蓬科。
- “节侠士”意指那些有节气有侠义之心的人。
- “孤坟”指孤独的坟墓。
- “蓬科”形容坟墓周围长满了蓬草。
- 杀身不成仁，倏如飞鸟过。
- “成仁”意味着达到最高的道德标准或实现自我牺牲。
- “飞鸟过”比喻迅速离去，无影无踪。
- 宛转采芝曲，令人生叹嗟。
- “采芝曲”指的是采药时吟唱的歌曲，也可能是诗人自己创作的歌曲。
- “叹嗟”表达了叹息和惋惜的情绪。
译文：
在东门外轻轻游览，我向南望着青山。
山上树木茂盛，最高处也显得陡峭。
里面有个避世的人，他保持着身体和精神的平衡。
我想找到这样的一个人，但岁月匆匆，我还没有成功。
我驾车去寻找回家的路，目光投向黄河等三条大河。
自古以来，都是那些有节气有侠义之心的人，他们的孤坟被蓬草覆盖。
即使他们为了原则而牺牲生命，也仿佛一只飞鸟从眼前掠过。
我吟唱着采药时的歌，感叹人生的无常。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一幅生动的画面：诗人在东门附近的山水之间游玩，眺望着远方的青山，心中充满了对自然美景的欣赏和向往。然而，当他转向思考那些追求高尚道德的人，尤其是那些隐居不问世事的隐士们时，他的内心却充满了遗憾和无奈。他的诗句表达了对那些追求理想生活的人的深深敬意，同时也反映了诗人自身的感慨和困惑。这首诗通过细腻的情感和生动的景物描写，展现了诗人内心世界的矛盾和复杂情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。